ثلاثون عامًا من السلام السلبي: وفاة ملاديتش والانقسامات الإثنية القومية في البوسنة

بعد أكثر من ثلاثين عامًا على اتفاقيات دايتون، لم تعد البوسنة والهرسك إلى الحرب، لكن انقسامات موروثة عن النزاع لا تزال تُشكّل الحياة السياسية والاجتماعية. وتكشف ردود الفعل المتباينة على وفاة راتكو ملاديتش ما غيّره السلام – وما لم يغيّره – في العلاقات بين الجماعات.

صورة مُحوَّرة لراتكو ملاديتش بدرجات الرمادي على خلفية حمراءBIRN
غلاف كتاب Ratko Mladić: From Battlefield to Courtroom الصادر عن شبكة البلقان للتحقيقات الصحفية (BIRN) عام 2017

هذه مقدمة دراسة «ثلاثون عامًا من السلام السلبي: وفاة ملاديتش والانقسامات الإثنية القومية في البوسنة» لأنور يوسوفوفيتش، المنشورة ضمن سلسلة «أوراق قرطبة البحثية» (نوفمبر 2026). والدراسة الكاملة متاحة بصيغة PDF باللغتين الإنجليزية والفرنسية: اقرأ الدراسة كاملة بالإنجليزية أو بالفرنسية.

1. مقدمة

أثارت وفاة راتكو ملاديتش في 27 أغسطس 2026، بعد أكثر من ثلاثين عامًا على انتهاء الحرب في البوسنة والهرسك، ردودَ فعل متباينة تباينًا حادًا في أنحاء البلاد والمنطقة المحيطة بها. فبينما استحضر الناجون وجمعيات الضحايا وممثلو مركز سريبرينيتسا التذكاري الجرائمَ التي أُدين بها القائد السابق لجيش صرب البوسنة بحكم نهائي، أُقيمت في جمهورية صرب البوسنة وفي صربيا تجمّعاتٌ تكريمًا له. وفي غضون أيام، أعادت وفاته إلى صدارة الحياة العامة سردياتٍ ورموزًا وانتماءاتٍ مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بحرب 1992–1995 في البوسنة والهرسك (United Nations 2026; BTA 2026; Ourdan 2026a).

وتطرح ردود الفعل هذه سؤالًا يتجاوز بكثير شخص راتكو ملاديتش. فمنذ اتفاقيات دايتون عام 1995، لم تشهد البوسنة والهرسك عودة واسعة إلى النزاع المسلح، ومع ذلك لا تزال الانتماءات الإثنية القومية تُشكّل جوانب من الحياة السياسية والمؤسسية والتعليمية والاجتماعية، ومن التنظيم الترابي للبلاد.

ويقتضي هذا التباين التمييز بين توقّف الحرب والتحويل الأعمق للنزاع. ويوفّر مفهوم «السلام السلبي» عند يوهان غالتونغ، ومقاربة جون بول ليدراك لتحويل النزاعات، إطارًا مفيدًا لهذا الغرض؛ إذ يتيح كلاهما تقييم السلام بما يتجاوز غياب العنف المسلح، ويلفت الانتباه إلى التغيّرات في البنى والعلاقات التي شكّلها النزاع أو عزّزها (Galtung 1969; Lederach 2003).

جدار في بلغراد مطليّ بألوان التمويه، عليه جدارية لراتكو ملاديتش بالزيّ العسكري مشطوبة باللون الأحمر، وكتابة بالحروف السيريليةAFP
جدارية مشوَّهة لراتكو ملاديتش وكتابة على الجدار: «САМО БОГА И ВИШЕ НИКОГА» («الله وحده ولا أحد سواه»)، بلغراد

وليس تطبيق مفهوم السلام السلبي1 على البوسنة والهرسك أمرًا جديدًا. فقد تناولت دراسات سابقة الفجوة بين استقرار نظام ما بعد دايتون وحدود المصالحة، أو تحويل البنى الموروثة عن الحرب (Clark 2009; Begičević and Balint 2023). أما هذه الدراسة فهدفها أكثر تحديدًا: استكشاف الصلات بين استمرار بعض الحدود الفاصلة بين الجماعات، والحال الراهنة للعلاقات بينها، والطرق التي يمكن أن تتراكب بها خطوط الانقسام المختلفة، وقابليتها لأن تعود إلى الواجهة حين تشتد التوترات.

ومن ثمّ تطرح الدراسة السؤال الآتي: إلى أي حدّ تحوّلت العلاقات والحدود الإثنية القومية في البوسنة والهرسك، بعد أكثر من ثلاثين عامًا على دايتون، بما يتجاوز مجرد توقّف العنف؟ وماذا تكشف وفاة راتكو ملاديتش عن عمق هذا التحوّل؟

ويبدأ التحليل بالتمييز بين السلام السلبي وتحويل النزاع، ثم يتناول استمرار هذه الحدود في المؤسسات والتنظيم الترابي والتعليم، قبل أن ينتقل إلى الثقة والعلاقات بين الجماعات. ويستكشف كيف يمكن لخطوط الانقسام المختلفة أن تتقاطع أو تتراكب، فتُضعف تأثيرها في الحياة السياسية والاجتماعية أو تقوّيه، وكيف يمكن لفترات التوتر أن تُفاقم هذه الديناميات. وأخيرًا، تتيح ردود الفعل على وفاة ملاديتش فرصةً لدراسة تجلّيات هذه الديناميات في سياق سياسي هشّ أصلًا. فالسؤال ليس فقط ما إذا كان السلام قد صمد، بل ما الذي غيّره فعلًا.

تابع القراءة. تميّز الدراسة الكاملة بعد ذلك بين إنهاء الحرب وتحويل النزاع، ثم تتناول المواضع التي تستمر فيها الحدود الإثنية القومية – في المؤسسات، وفي الفضاء الحضري لمدينة موستار، وفي التعليم – وحالَ التعايش والثقة والتماسك الاجتماعي. وتبيّن بعد ذلك كيف يمكن لتراكب الانقسامات أن يعيد تنشيط هذه الحدود، وتقرأ وفاة راتكو ملاديتش بوصفها كاشفًا لتوترات مرحلة ما بعد دايتون، لتُختتم بثلاث توصيات: تطوير مشاريع مشتركة، ودعم مبادرات التعامل مع الماضي، وتعزيز التعاون المؤسسي.


  1. يقصد غالتونغ بالسلام السلبي غيابَ العنف الشخصي أو المباشر، في حين يشير السلام الإيجابي إلى غياب العنف البنيوي وإلى العدالة الاجتماعية (Galtung 1969, 183). ↩︎

لا تفوّت نشرة قرطبة.

نشرتنا حول الحوار والوساطة والعمل من أجل السلام، مع أخبار منشوراتنا وفعالياتنا.

اشترك

شركاؤنا الدوليون يثقون بنا

كل الشركاء