حلّ عام 2020 على تنزانيا، وفيه لو سألتَ حتى من ليسوا سياسيين ولا أعضاء في أي حزب عن الحدث الوطني الاستثنائي الذي سيقع في نهاية هذا العام، لأجابوك دون تردد.
بقلم Haji Nassor
نُشر في:Media in tanzania has key role in ensuring election is fair and credible (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) · pembatoday.com
بقلم Haji Nassor

حلّ عام 2020 على تنزانيا، وفيه لو سألتَ حتى من ليسوا سياسيين ولا أعضاء في أي حزب عن الحدث الوطني الاستثنائي الذي سيقع في نهاية هذا العام، لأجابوك دون تردد.
ومن جهتي، إن جاز لي أن أعينكم، فإننا نستعد لخوض الانتخابات العامة التعددية للمرة السادسة، بعد الأولى عام 1995.
ومع أن أهل زنجبار بدؤوا تاريخيًا التصويت في ظل نظام التعددية الحزبية عام 1957 ثم عام 1963، فإن تلك الانتخابات سبقت ثورة زنجبار.
فبعد ثورة زنجبار عام 1964، انتقلت زنجبار إلى نظام الحزب الواحد، ثم عادت إلى التعددية عام 1992، وأجرت عام 1995 أول انتخابات عامة في هذه المرحلة الثانية.
تلك هي الديمقراطية الحقة التي يُحتفى بها: انتخابات تتيح للناخبين أن يسائلوا المرشحين الحاليين بما يمكّنهم من اتخاذ قرار حكيم بتمديد ولايتهم أو إقصائهم وإتاحة الفرصة لغيرهم.
وفي كل مشروع وطني تُمنح وسائل الإعلام الأولوية، إيمانًا بقدرتها على الإسهام إسهامًا كبيرًا في إنجازه.
وقد قال رئيس زنجبار ورئيس مجلس الثورة، الدكتور علي محمد شين، ذات مرة إن لوسائل الإعلام دورًا حاسمًا في تسريع التنمية.
فعمل الإعلام وواجبه إذن أن يكون محفّزًا لتسريع التنمية في جميع مجالات الحياة، اقتصادًا وزراعة وصناعة واتصالات.
ولعل بعض الأحزاب السياسية قد اعتكفت الآن في مكاتبها، وربما تحت الحراسة، بحثًا عن مرشح قادر على منافسة مرشحي الأحزاب الأخرى.
فلا تستغربوا إن وجدتم الآن بعض الصحفيين يستعدون لإعلام الجمهور، ولا سيما الناخبين، وتثقيفهم وتوجيههم بشأن أحزابهم ومرشحيها المحتملين.
وتعليقًا على ذلك، قال سليمان فاضل سوراغا، السكرتير المتقاعد لمفتي زنجبار، في كلمة ألقاها مؤخرًا أمام صحفيي زنجبار، إن على الإعلام واجب حماية السلام القائم.
وأضاف سوراغا أن تنزانيا تريد أن تستمر وتعيش حياة جديدة حتى بعد انتهاء الانتخابات العامة، وأن على الإعلام والصحفيين أن يضعوا ذلك نصب أعينهم.
وقال بحزم: «الإعلام شديد التأثير، وإذا جدّ في أمر صار كل شيء ممكنًا؛ لكن لو وجّهتم أقلامكم وكاميراتكم وجهة متعجرفة، لتبدّد السلام والهدوء القائمان في لمح البصر.»
ويرى سوراغا أن التزام الصحفيين بالأخلاقيات والمحظورات وقوانين العمل هو السبيل الوحيد لعبور تنزانيا انتخابات 2020 العامة بسلام.
وفي ورشة استمرت ثلاثة أيام في أونغوجا، أكد مدير مؤسسة قرطبة بجنيف، الدكتور عباس عروة، أن السلام الحقيقي يبقى بين أيدي الصحفيين.
وقال إن استخدام اللغة السليمة اللائقة هو الجسر الذي يمكن أن تعبر عليه تنزانيا بسلام قبل انتخابات 2020 العامة وبعدها.
وحذّر من أن عبارات مثل «ذلك المرشح غير كفء» أو «غارق في الديون»، أو «هذه الأحزاب لا أتباع لها» أو «لن يسهل عليها الفوز» وما شابهها، لا تليق بالصحفيين.
وقال: «أودّ أن أنصحكم بأن تعلموا أن للإعلام دورًا واسعًا في عبور البلاد بسلام في هذا العام الحافل بالأفراح نحو الانتخابات العامة التي ستجري في نهايته.»
وفي كلمة أمام صحفيي بيمبا في منتصف العام الماضي، أشار الدكتور لخضر غتاس إلى أن من سبل تهدئة النزاعات عبر الإعلام حسن اختيار الكلمات.
وأكد: «إن اختيار الصحفيين كلماتهم مع اقتراب الانتخابات العامة هو الشيء الوحيد الذي سيعبر بالأمة إلى برّ الأمان، فالانتخابات تأتي وتذهب، لكن التنزانيين باقون إلى الأبد.»
وحثّ الصحفيين ومحرريهم على الحرص في استخدام الكلمات عند كتابة نشراتهم الإخبارية، لأن كلمة واحدة قد تُحدث فوضى في بلد.
وضرب مثلًا ببلدان كرواندا وكينيا، حيث نُقلت خلال الانتخابات أحداث أدّت إلى إخلال بعض السياسيين بالسلام، وكان للصحفيين يد في ذلك أيضًا.
وشدّد: «أيها الإعلاميون، إن لم تحرصوا في استخدام أقلامكم وكاميراتكم واختيار كلماتكم، فقد تُغرقون البلاد في الاضطراب والإخلال بالسلام، فعلينا أن نكون شديدي الحذر في هذا.»
ووعد الصحفيون من جهتهم ببذل قصارى جهدهم لضمان أعلى درجات الحرص في اختيار الكلمات عند التغطية.
وشدّد بكاري موسى جمعة من مؤسسة صحف حكومة زنجبار، في كلمة الشكر بعد تدريب أُقيم في زنجبار، على ضرورة الاجتهاد والحرص في تغطية الأخبار.
وأشار إلى أن التدريب الذي قدّمته لهم مؤسستهم ومكتب المفتي جاء في وقته المناسب مع اقتراب الانتخابات العامة التعددية.
وأوضح: «انتخابات 2020 العامة تقترب، وقد جاء هذا التدريب في الوقت المناسب، لأن كثيرين منا نسوا أنفسهم وصاروا يغطّون الأخبار بتعصّب.»
ويقول الصحفي سعيد محمد علي إن من أهم مهام الصحفيين التحليل الدقيق للكلمات التي يستخدمونها تجنبًا لانتهاك أخلاقيات مهنتهم.
وقال: «صحيح أن من الممارسات الجيدة لنا كصحفيين أن ننتبه إلى استخدام اللغة ونحن مقبلون على الانتخابات العامة التي ستجري في نهاية هذا العام.»
وقد اعتُمد استخدام السواحيلية الفصحى في الإعلام مع اقتراب الانتخابات مبدأً أساسيًا يمكن أن يعبر بتنزانيا دون اضطرابات.
ويرى بعضهم أن مؤشرات الإخلال بالسلام، بل ربما تقويض العملية الانتخابية برمّتها، تظهر حين ينحاز الإعلام بوصفه مؤسسة.
وأقرّت شفاء سعيد حسن، في كلمة أمام الصحفيين خلال تدريب موّله مجلس الإعلام بالتعاون مع منظمة «إنترنيوز»، بأن الصحفيين ومحرريهم إن لم يحرصوا بما يكفي على اختيار كلماتهم فقد يتسببون في عواقب غير مسبوقة.
وأكدت شفاء خصوصًا أن من لا يستخدمون أقلامهم أو كاميراتهم بحرص، ظانّين أنهم فوق القانون، قد يجلبون الكوارث.
وقالت: «لدينا صحفيون ومحررون ومصورون، وإن تحمّل كل منهم مسؤولية ملزمة في صون بلدنا وسلامته، فستجري الانتخابات العامة في وئام وأمان.»
وفي كلمة أمام المؤسسات الإعلامية في بيمبا، قال خطيب جمعة مجاجا، المسؤول عن وزارة الإعلام والسياحة والآثار في بيمبا، إن من واجب المؤسسات الإعلامية الالتزام بأخلاقياتها. وأضاف: «يُطلب من الصحفي أن يكون حريصًا في عمله في كل وقت، لكن الحرص هذا العام، والأمة مقبلة على الانتخابات العامة، أمر بالغ الأهمية.»
ولم تكن مدونة سلوك الصحفيين خلال انتخابات 2015 تسمح لأي صحفي باستخدام ما يشاء من كلمات في مؤسسته الإعلامية.
ونأمل أن ينطبق الأمر نفسه على انتخابات 2020 العامة، ولذلك علينا أن نكون حذرين مضاعفًا في هذا الشأن، مدركين دائمًا أن ثمة أخلاقيات لا تتغير أبدًا.
وهذا ما أكده أيضًا علي سالم مسلم، الصحفي والمذيع في إذاعة «الاستقامة» في بيمبا، الذي شدد على ضرورة استخدام الصحفيين الكلمات المناسبة في تغطياتهم.
وقال إن تنزانيا دون انتخابات إشكالية أمر ممكن تمامًا إن لم يشترِ السياسيون الصحفيين.
وأوضح أن حاجات الصحفيين، وربما رعاية السياسيين لهم للذهاب إلى أماكن لا يقدر الصحفيون على الوصول إليها بأنفسهم، لا ينبغي أن تكون ذريعة لانتهاك أخلاقياتهم.
وأضاف: «لا ينبغي أن يكون هذا سببًا لانتهاك الأخلاقيات أو تحويل مؤسساتنا الإعلامية إلى منبر لتبادل الاتهامات بين مرشح وآخر، لأن ذلك يؤجج النزاع.»
لقد جاءت مؤسسة قرطبة بجنيف، بالتعاون مع مكتب المفتي، في الوقت المناسب لتأطير الصحفيين على كتابة نشراتهم دون إذكاء النزاعات.
المصدر: Media in tanzania has key role in ensuring election is fair and credible (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) · pembatoday.com
لا يتحمّل معهد قرطبة للسلام بجنيف مسؤولية محتوى المواقع الخارجية.















