The Origin, the Way and the Goal: Imam Ibn Al-Qayyim’s Typology of Conflict
The Origin, the Way and the Goal: Imam Ibn Al-Qayyim’s Typology of Conflict, By Abbas Aroua
One of the most commonly used definitions of conflict focuses on the goals of the conflicting parties and sees conflict as a relationship between parties with perceived incompatible goals. However, the scope of conflict and its roots may be broader than the goals of the parties. In his theory of conflict presented in The Unleashed Thunderbolts, the fourteenth-century Islamic scholar Ibn Qayyim Al-Jawziyya provided the basis for a typology of conflict that goes beyond the goals of the parties to include their references and the processes by which they achieve their goals. The aim of this paper is to shed some light on Imam Ibn Al-Qayyim’s typology of conflict. It begins with an introduction to the concept of conflict and the duty of conflict transformation in the Islamic tradition; it then presents the conflict typology proposed by Imam Ibn Al-Qayyim, gives some examples of conflicts of different types in Muslim majority contexts, and elaborates on how to deal with each type.
الأصل والطريق المسلوكة والغاية المطلوبة: تصنيف الخلافات عند الإمام ابن القيم، بقلم عباس عروة
يركز أحد التعريفات الأكثر استخدامًا للخلاف على أهداف أطرافه ويعتبر الخلاف علاقة بين أطراف ذات أهداف متضاربة. ومع ذلك، قد يكون نطاق الخلاف وجذوره أوسع من أهداف الأطراف. ففي نظريته للخلاف المعروضة في “الصواعق المرسلة”، قدّم الإمام ابن قيم الجوزية أساسًا لتصنيف الخلافات يتجاوز أهداف الأطراف ليشمل مرجعياتهم والمسارات التي يحققون من خلالها أهدافهم. إنّ الغاية من هذه الورقة هي إلقاء بعض الضوء على تصنيف الإمام ابن القيم للخلافات. وهي تبدأ بمقدمة لمفهوم الخلاف وواجب ترشيده في الإسلام، ثم تعرض تصنيف الخلافات الذي اقترحه الإمام ابن القيم، وتعطي بعد ذلك بعض الأمثلة عن أنواع مختلفة من الخلافات في السياقات الإسلامية، كما توضّح كيفية التعامل مع كل نوع.
L’origine, la voie et le but : la typologie du conflit de l’imam Ibn Al-Qayyim, par Abbas Aroua
L’une des définitions les plus courantes du conflit se concentre sur les buts des parties en conflit et considère le conflit comme une relation entre des parties dont les buts sont perçus comme incompatibles. Cependant, la portée du conflit et ses racines peuvent être plus larges que les buts des parties. Dans sa théorie du conflit présentée dans Les Tonnerres Déchaînés, l’érudit islamique du quatorzième siècle Ibn Qayyim Al-Jawziyya a jeté les bases d’une typologie du conflit qui va au-delà des buts des parties pour inclure leurs références et les processus par lesquels elles atteignent leurs buts. L’objectif de cet article est d’éclairer la typologie des conflits de l’Imam Ibn Al-Qayyim. Il commence par une introduction au concept de conflit et au devoir de transformation des conflits dans la tradition islamique ; il présente ensuite la typologie des conflits proposée par l’Imam Ibn Al-Qayyim, donne quelques exemples de conflits de différents types dans des contextes à majorité musulmane et explique comment traiter chaque type de conflit.
