الدين والسياسة في المجال العام

تعزيز التعايش السلمي بين الفاعلين السياسيين برؤى مختلفة للعالم

من نحن؟

تم تنفيذ المشروع بالاشتراك بين معهد قرطبة للسلام – جنيف (CPI) ووزارة الخارجية الفيدرالية السويسرية (FDFA) يعمل CPI في مجال منع العنف وتحويل النزاعات وتعزيز السلام. منذ عام 2011 ، في أعقاب موجة الانتفاضات الشعبية في شمال إفريقيا والشرق الأوسط ، ركز مؤشر أسعار المستهلكين على مرافقة تلك البلدان التي تواجه تغييرات سياسية واجتماعية عميقة. تعد مشاركة FDFA السويسرية في مجال تعزيز السلام والأمن من بين الأولويات الإستراتيجية الأربع لاستراتيجية السياسة الخارجية السويسرية 2016-2019. أحد المجالات المحددة لمشاركتها هو تحويل النزاعات العنيفة ذات البعد الديني.

سياق

لا يزال التفاعل بين الدين والسياسة في المجال العام في قلب التحول السياسي ، بعد سبع سنوات من موجة الانتفاضات التي اجتاحت منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في عام 2011. وهز هذا الاضطراب الشؤون السياسية والاجتماعية والاقتصادية لمنطقة شمال إفريقيا. ، مع ما يترتب على ذلك من عواقب على مشهد المشاركة السياسية.

يدور الخلاف الأيديولوجي المهم في شمال إفريقيا بين الفاعلين السياسيين ذوي الرؤى المختلفة للعالم – وخاصة العلمانيين والإسلاميين. في حين كانت خلافاتهم مصدر توتر لعقود عديدة ، وفتح المجال السياسي للفاعلين ذوي المراجع الدينية ، ومشاركة فاعلين سياسيين سلفيين جدد ، والمكاسب السريعة للأحزاب المرتبطة بالإخوان المسلمين في مصر وتونس والمغرب ، رسخ هذا التوتر في المجال العام. في السياق الإقليمي للتحولات السياسية الهشة ، كان يُنظر إلى هذه التوترات على أنها من المحتمل أن تؤدي إلى أشكال حكم سلطوية ، أو حتى عنف وحرب أهلية.

بلدان مشاركة

الانتماءات

النهج والأهداف

بين عامي 2016 و 2017 ، سهلت CPI و FDFA السويسرية بشكل مشترك عملية شاملة لاستكشاف التعايش المحتمل لأنظمة القيم المختلفة في مجتمعات شمال إفريقيا. من خلال ضمان السرية ، وفرت العملية مساحة آمنة جسديًا وأيديولوجيًا للحوار وبناء علاقات عمل ؛ السماح للجماعات العلمانية والإسلامية على حد سواء بتبني نهج شامل للفاعلين من مختلف الرؤى العالمية.

جمعت العملية ممثلين من خلفيات متنوعة ووجهات نظر عالمية متميزة من 11 دولة. سعى علماء الدين ونشطاء حقوق الإنسان والسياسيون الحكوميون والمعارضون وقادة الرأي والجهات الفاعلة في المجتمع المدني إلى إنشاء مساحة مشتركة للأعمال العملية ، يمكن للجميع المشاركة فيها ، مع احترام المراجع والأيديولوجيات المختلفة.

نتائج

وتطرق المشاركون إلى قضايا شائكة من بينها الدين والسياسة في المجال العام والديمقراطية والشريعة وحرية التعبير والكفر وأساس المواطنة. سمح هذا بتغيير مواقف المشاركين ، حيث تم تخفيف وجهات النظر العدائية للعلمانيين والإسلاميين من خلال الحوار وفهم أكثر دقة لآراء الآخرين.

باستخدام أدوات مفاهيمية مستمدة من التقاليد الإسلامية (ميثاق المدينة) والتقاليد الغربية (نظرية جون راولز للعدالة) ، نجح المشاركون في تحديد إمكانيات التعاون في مساحة مدنية مشتركة.

(حوالي 622 م) صاغه النبي محمد ووضع إطارًا للتعايش السلمي في مجتمع متنوع لهويات دينية وقبلية متميزة. اقترحت نظرية جون راولز للعدالة (1971) أن المجتمع يجب أن يقدم الحرية لجميع الأعضاء ، بشرط ألا تقيد حرية الفرد حرية أي شخص آخر. ميثاق المدينة

أقرت شهادات المشاركين بحدوث تحول في وجهات نظرهم تجاه “الآخر”. بدافع كبير من هذه التغييرات وهذا التصور الجديد ، أظهروا رغبة قوية في مواصلة العملية والتركيز على العمل معًا في قضايا ملموسة. أوصى المشاركون التونسيون والمغاربة بإطلاق مبادرات في بلدانهم ، بدعم من CPI و FDFA. في تونس ، تسعى سلسلة من مساحات الوساطة بين الإسلاميين والعلمانيين إلى تخفيف التوترات الإيديولوجية والسياسية ، وحماية الانتقال الديمقراطي الناشئ ؛ على وجه التحديد ، منع العنف السياسي. وهذا يشمل استبعاد بعض الفاعلين السياسيين ، مثل السلفيين المشاركين ، فضلاً عن العنف المباشر. تتناول عملية في المغرب العنف الجسدي السائد والمواجهات بين الجماعات الطلابية العلمانية والإسلامية في حرم الجامعات ، وبناء فهم مشترك لجذور هذا الصراع وآلية وساطة شاملة.

المناقشات المواضيعية

نشر المشاركون في هذه العملية بيانا مشتركا بعنوان نحو مساحة مشتركة للتفاعل والعمل المشترك ، وقعه 45 ممثلا من 11 دولة. أظهر هذا أنه من الممكن للممثلين الذين لديهم وجهات نظر غير متوافقة للعالم على ما يبدو أن يجتمعوا ، ويناقشوا الموضوعات المثيرة للجدل ، ويطوروا فهمًا لوجهات النظر المختلفة ، دون تغيير قيمهم الخاصة. كما سلط الضوء على أهمية:

• ضمان السرية ، وتوفير مساحة آمنة جسدية وعاطفية لتبادل محترم ؛
• تجاوز النقاشات الأيديولوجية للتركيز على الجوانب العملية للتعايش السلمي.
• قبول أن الاختلافات في وجهات النظر العالمية لا يمكن بالضرورة “حلها” بقدر ما يتم التوفيق بينها.

لقد ضاعفت عملية الوساطة هذه لقادة الرأي وصناع القرار والنشطاء البارزين في شمال إفريقيا آثارها لتوعية المجتمع السياسي الإقليمي ، وتعزيز استيعاب قطاع عرضي أكثر تمثيلا من وجهات النظر العالمية في المجال العام.

للتوسّع في الموضوع:

Experts’ Conclusions Memorandum: Towards a Common Action Space

Conceptual Tools for the Promotion of Peaceful Co-existence among Political Actors with Different Worldviews

The Interaction of Religion and Politics in the Public Sphere

معلومات تكميلية:

لمزيد من المعلومات حول معهد قرطبة للسلام – جنيف وأنشطته:	جهات الاتصال معهد قرطبة للسلام – جنيف	الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية
www.cpi-geneva.org	info@cpi-geneva.org Tel. +41 22 734 15 03	مديرية الشؤون السياسية – شعبة الأمن البشري pd-ams@eda.admin.ch