LE CAIRE \u2013 \u00ab\u202fBachar devrait renoncer au pouvoir et prendre une retraite tranquille en \u00c9gypte. Le procureur g\u00e9n\u00e9ral est bienveillant envers les meurtriers\u202f\u00bb, m\u2019a dit un ami, \u00e0 propos du pr\u00e9sident syrien Bachar al-Assad, alors que nous suivions le proc\u00e8s de l\u2019ancien pr\u00e9sident \u00e9gyptien Hosni Moubarak devant la cour p\u00e9nale de l\u2019Acad\u00e9mie de police. Si Moubarak et son ministre de l\u2019Int\u00e9rieur (de la s\u00e9curit\u00e9), Habib al-Adly, ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 la prison \u00e0 vie \u00e0 l\u2019issue de leurs proc\u00e8s, les g\u00e9n\u00e9raux qui dirigeaient l\u2019appareil r\u00e9pressif \u00e9gyptien en tant que vice-ministres de l\u2019Int\u00e9rieur ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s.<\/p>\n
Hassan Abd al-Rahman, chef de la tristement c\u00e9l\u00e8bre S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat (SSI), comparable \u00e0 la Stasi\u202f; Ahmed Ramzi, chef des Forces centrales de s\u00e9curit\u00e9 (CSF)\u202f; Adly Fayed, chef de la S\u00e9curit\u00e9 publique\u202f; Isma\u00efl al-Chaer, qui dirigeait la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 du Caire\u202f; Oussama Youssef, chef de la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 de Gizeh\u202f; et Omar Faramaoui, qui supervisait la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 du 6-Octobre, ont tous \u00e9t\u00e9 blanchis. Les avocats de Moubarak et d\u2019al-Adly feront appel de leurs condamnations \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, et beaucoup d\u2019\u00c9gyptiens pensent qu\u2019ils obtiendront des peines plus l\u00e9g\u00e8res.<\/p>\n
Les verdicts ont envoy\u00e9 un message sans \u00e9quivoque, aux lourdes cons\u00e9quences pour la transition politique \u00e9gyptienne. Un cri spontan\u00e9 s\u2019est \u00e9lev\u00e9 parmi les avocats et les familles des victimes \u00e0 leur annonce\u00a0: \u00ab\u202fLe peuple veut assainir la justice.\u202f\u00bb<\/p>\n\n
De fait, de nombreux \u00c9gyptiens, y compris de hauts magistrats, ne consid\u00e8rent pas la justice comme une institution ind\u00e9pendante. \u00ab\u202fC\u2019est une faute professionnelle majeure. Ces g\u00e9n\u00e9raux auraient d\u00fb \u00eatre condamn\u00e9s \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 comme Moubarak, a d\u00e9clar\u00e9 Zakaria Abd al-Aziz, ancien pr\u00e9sident \u00e9lu du Club des juges. Les tueries ont dur\u00e9 des jours, et ils n\u2019ont ordonn\u00e9 \u00e0 personne d\u2019y mettre fin. Le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur n\u2019est pas le seul \u00e0 devoir \u00eatre assaini. La justice aussi en a besoin.\u202f\u00bb<\/p>\n
Les verdicts renforcent assur\u00e9ment une culture de l\u2019impunit\u00e9 au sein des services de s\u00e9curit\u00e9. La SSI et ses d\u00e9partements ont \u00e9t\u00e9 responsables de nombreuses violations des droits humains, dont la torture de masse et les ex\u00e9cutions extrajudiciaires, tout au long des trente ans de r\u00e8gne de Moubarak. Lorsque des manifestants ont pris d\u2019assaut le si\u00e8ge de la SSI et d\u2019autres directions r\u00e9gionales en mars 2011, on a trouv\u00e9 des salles et des instruments de torture dans chaque b\u00e2timent.<\/p>\n
D\u00e9tentions ill\u00e9gales, enl\u00e8vements, disparitions, torture syst\u00e9matique, viols et conditions carc\u00e9rales inhumaines sont document\u00e9s depuis les ann\u00e9es 1980 par des organisations de d\u00e9fense des droits humains et par quelques tribunaux \u00e9gyptiens. L\u2019acquittement des chefs de la SSI et des CSF (l\u2019institution forte de 300 000 hommes qui servait de \u00ab\u202fbras arm\u00e9\u202f\u00bb au r\u00e9gime de Moubarak), au lendemain d\u2019une r\u00e9volution d\u00e9clench\u00e9e par la brutalit\u00e9 polici\u00e8re, a directement conduit \u00e0 de nouvelles manifestations sur la place Tahrir. \u00ab\u202fSoit nous obtenons les droits des martyrs, soit nous mourrons comme eux\u202f\u00bb, scandaient des centaines de milliers de personnes \u00e0 Tahrir et sur d\u2019autres places d\u2019\u00c9gypte. Des sit-in rappelant les dix-huit jours de janvier et f\u00e9vrier 2011 qui ont mis fin au r\u00e8gne de Moubarak ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9.<\/p>\n
Troisi\u00e8me cons\u00e9quence des verdicts\u00a0: le renforcement d\u2019une faction hostile aux r\u00e9formes au sein du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. D\u2019apr\u00e8s mes recherches men\u00e9es pendant un an sur la r\u00e9forme du secteur de la s\u00e9curit\u00e9 en \u00c9gypte, cette faction est d\u00e9j\u00e0 la plus puissante.<\/p>\n
Apr\u00e8s la r\u00e9volution, la lutte entre factions au sein du minist\u00e8re est devenue publique. \u00ab\u202fNous devons sauver la face, a d\u00e9clar\u00e9 le g\u00e9n\u00e9ral Abd al-Latif Badini, vice-ministre de l\u2019Int\u00e9rieur limog\u00e9 sous al-Adly. [B]eaucoup d\u2019officiers et de commandants ont refus\u00e9 de torturer des d\u00e9tenus et \u00e9taient oppos\u00e9s \u00e0 la corruption, mais il nous faut un pr\u00e9sident r\u00e9volutionnaire qui nous donne les moyens d\u2019assainir le minist\u00e8re.\u202f\u00bb<\/p>\n
R\u00e9int\u00e9gr\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9volution, Badini a ensuite \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 en novembre 2011, \u00e0 la suite d\u2019affrontements entre manifestants et policiers qui ont fait plus de 40 morts parmi les manifestants. \u00ab\u202fIl pr\u00f4nait le dialogue avec les manifestants, alors que les hommes d\u2019al-Adly voulaient une r\u00e9pression s\u00e9v\u00e8re. Ils ont fini par avoir gain de cause\u202f\u00bb, explique le commandant Ahmad Ragab, porte-parole de la Coalition g\u00e9n\u00e9rale des officiers de police (GCPO), mouvement r\u00e9formateur qui cherche \u00e0 cr\u00e9er un syndicat officiel de la police et \u00e0 r\u00e9former les services de s\u00e9curit\u00e9 selon des principes apolitiques et professionnels.<\/p>\n
Les verdicts p\u00e8seront fortement sur deux autres processus\u00a0: la capacit\u00e9 de mobilisation des forces r\u00e9volutionnaires, et donc de pression sur le Conseil supr\u00eame des forces arm\u00e9es (CSFA) au pouvoir, et l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. Parmi les objectifs de ceux qui protestent contre les verdicts \u00e0 Tahrir et sur d\u2019autres places figurent\u00a0: une \u00e9puration de la justice\u202f; une loi interdisant aux hauts responsables de Moubarak d\u2019occuper des fonctions politiques pendant dix ans\u202f; de nouveaux proc\u00e8s pour les g\u00e9n\u00e9raux d\u2019al-Adly\u202f; et la r\u00e9vocation du procureur g\u00e9n\u00e9ral (nomm\u00e9 par Moubarak).<\/p>\n
Des appels, encore embryonnaires, \u00e0 une plus grande unit\u00e9 en vue du second tour de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle des 16 et 17 juin se font aussi entendre. Ils vont de l\u2019exigence d\u2019un transfert imm\u00e9diat du pouvoir \u00e0 une coalition de candidats r\u00e9volutionnaires \u00e0 la pr\u00e9sidence (selon un m\u00e9canisme encore flou) \u00e0 la formation d\u2019un front pr\u00e9sidentiel uni au second tour, avec Mohamed Morsi, des Fr\u00e8res musulmans, comme pr\u00e9sident, et le nass\u00e9rien de gauche Hamdine Sabahi et l\u2019islamiste mod\u00e9r\u00e9 d\u2019orientation lib\u00e9rale Abdel Moneim Aboul Fotouh comme vice-pr\u00e9sidents. Des d\u00e9put\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 invit\u00e9 les trois hommes \u00e0 venir au Parlement n\u00e9gocier une coalition.<\/p>\n
Les verdicts devraient renforcer au second tour le soutien \u00e0 Morsi, qui avait partag\u00e9 le vote islamiste avec deux autres candidats au premier tour. En outre, une part importante du vote r\u00e9volutionnaire non islamiste ira \u00e0 Morsi, faute d\u2019autres options r\u00e9volutionnaires. On dit couramment \u00e0 Tahrir\u00a0: \u00ab\u202fAvec Morsi, nous avons des divergences\u202f; avec [Ahmed] Chafik, nous avons du sang\u202f\u00bb, Chafik \u00e9tant le dernier Premier ministre de Moubarak et l\u2019adversaire de Morsi au second tour. Les candidats favorables \u00e0 la r\u00e9volution, non islamistes et ext\u00e9rieurs aux Fr\u00e8res ont recueilli pr\u00e8s de 9,7 millions de voix au premier tour. La majorit\u00e9 de ces \u00e9lecteurs soutiendra probablement Morsi plut\u00f4t que de s\u2019abstenir (la tendance g\u00e9n\u00e9rale avant les verdicts).<\/p>\n
Les Fr\u00e8res musulmans doivent encore faire le choix de l\u2019ouverture s\u2019ils veulent attirer, au second tour face \u00e0 Chafik, le soutien des \u00e9lecteurs d\u2019Aboul Fotouh et de Sabahi. Mais, pour l\u2019heure, Tahrir et d\u2019autres places unissent \u00e0 nouveau les forces du changement, islamistes ou non. Le d\u00e9fi majeur des r\u00e9volutionnaires \u00e9gyptiens est de pr\u00e9server cette unit\u00e9, de constituer une coalition dirigeante, de traduire leurs slogans en revendications concr\u00e8tes et de maintenir la pression pendant leur mise en \u0153uvre. La r\u00e9volution \u00e9gyptienne continue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAIRE \u2013 \u00ab\u202fBachar devrait renoncer au pouvoir et prendre une retraite tranquille en \u00c9gypte. Le procureur g\u00e9n\u00e9ral est bienveillant envers les meurtriers\u202f\u00bb, m\u2019a dit un ami, \u00e0 propos du pr\u00e9sident syrien\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contributions"],"yoast_head":"\n