{"id":8229,"date":"2014-03-04T20:42:08","date_gmt":"2014-03-04T20:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/?p=8229"},"modified":"2026-11-09T23:08:25","modified_gmt":"2026-11-09T23:08:25","slug":"hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/","title":{"rendered":"Hazem Salem\u00a0: opter pour le paquet DHL"},"content":{"rendered":"<p>Le titre est int\u00e9ressant, car il existe une chanson qui dit \u00ab\u202fWho let the dogs out?\u202f\u00bb (Qui a l\u00e2ch\u00e9 les chiens\u202f?).<\/p>\n<p>Cet article, \u00ab\u202fWho let the jihadis out?\u202f\u00bb (Qui a l\u00e2ch\u00e9 les djihadistes\u202f?), de Hossam Bahgat, vient en substance dire que c\u2019est le CSFA (et non Morsi) qui a l\u00e2ch\u00e9 les djihadistes.<\/p>\n<p><strong>Bahgat \u00e9crit\u00a0: <\/strong><em>\u00ab\u202fL\u2019enqu\u00eate de Mada Masr montre que Morsi a lib\u00e9r\u00e9 27 islamistes pendant son mandat. Le conseil militaire en a lib\u00e9r\u00e9 plus de 800.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Il ne s\u2019agissait pas ici pour Bahgat de d\u00e9fendre Morsi, mais de pointer l\u2019instrumentalisation de la question et la d\u00e9sinformation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e tant du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur que des m\u00e9dias (locaux et internationaux \u2013 il citait l\u2019Associated Press) \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Bahgat s\u2019est appuy\u00e9 essentiellement sur le cas de Nabil Mohamed Abdel Meguid al-Maghrabi pour instruire son premier argument contre le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur.<\/p>\n<p><strong>Bahgat \u00e9crit\u00a0: <\/strong><em>\u00ab\u202fLe nom de Maghrabi, comme celui d\u2019autres suspects, \u00e9tait int\u00e9ressant. Maghrabi avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en 1979 en vertu de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence, en vigueur depuis 1967. Deux ans plus tard, il avait \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 l\u2019assassinat du pr\u00e9sident Anouar el-Sadate, alors qu\u2019il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en prison. Et voil\u00e0 que le ministre laissait entendre que cet ancien djihadiste septuag\u00e9naire avait repris ses activit\u00e9s et renou\u00e9 ses liens organisationnels apr\u00e8s plus de trois d\u00e9cennies de prison.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Lorsque Bahgat a critiqu\u00e9 un article publi\u00e9 par l\u2019Associated Press le 3 d\u00e9cembre, sign\u00e9 par le chef du bureau Hamza Hendawy, il a soulign\u00e9 que l\u2019affirmation de l\u2019AP selon laquelle Morsi aurait lib\u00e9r\u00e9 des djihadistes \u2013 \u00ab\u202fMorsi a pris neuf mesures de gr\u00e2ce peu apr\u00e8s son investiture, lib\u00e9rant quelque 2 000 personnes\u202f\u00bb \u2013 \u00e9tait inexacte, car ces 2 000 personnes \u00e9taient pour l\u2019essentiel des jeunes de la r\u00e9volution arr\u00eat\u00e9s pendant les 17 mois de pouvoir du CSFA (de f\u00e9vrier 2011 \u00e0 juillet 2012), et non des islamistes radicaux. Bahgat a ensuite montr\u00e9 que les djihadistes lib\u00e9r\u00e9s par Morsi \u00e9taient peu nombreux compar\u00e9s \u00e0 ceux qu\u2019avait lib\u00e9r\u00e9s le CSFA.<\/p>\n\n<p><strong>Radicalisation par la d\u00e9tention ou pacification par la lib\u00e9ration<\/strong><\/p>\n<p>Au moment de la chute de Moubarak, en f\u00e9vrier 2011, la plupart des islamistes emprisonn\u00e9s \u00e9taient d\u00e9tenus en vertu d\u2019ordres de d\u00e9tention administrative pris dans le cadre de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence, en vigueur depuis l\u2019assassinat de Sadate.<\/p>\n<p>On peut en tirer un argument sur la logique des lib\u00e9rations d\u2019islamistes par le CSFA (des personnes d\u00e9tenues pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e, sans inculpation ni proc\u00e8s, sur d\u00e9cision du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur qui les jugeait dangereuses pour la s\u00e9curit\u00e9 publique). Il se r\u00e9sume en une formule\u00a0: \u00ab\u202fradicalisation par la d\u00e9tention ou pacification par la lib\u00e9ration\u202f\u00bb.<\/p>\n<p>Autrement dit, lorsque les islamistes sont d\u00e9tenus, ils peuvent se radicaliser de plus en plus, comme on le voit aujourd\u2019hui chez les Fr\u00e8res musulmans depuis le 30 juin\u202f; alors qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 pacifi\u00e9s apr\u00e8s le 25 janvier 2011, parce que l\u2019argument des Fr\u00e8res (et du CSFA) face aux djihadistes \u00e9tait que la \u00ab\u202fvoie militante\u202f\u00bb n\u2019est pas la meilleure, et que l\u2019engagement dans le jeu politique (comme les Fr\u00e8res le font depuis les ann\u00e9es 1980) est la meilleure voie.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le 30 juin, l\u2019argument s\u2019est retourn\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00eame inverse\u00a0: les djihadistes disent d\u00e9sormais aux Fr\u00e8res\u00a0: \u00ab\u202fVotre voie de l\u2019engagement politique dans un processus d\u00e9mocratique ne vous a pas prot\u00e9g\u00e9s d\u2019un coup d\u2019\u00c9tat. Vous auriez donc d\u00fb recourir \u00e0 la force, comme nous l\u2019avons fait il y a longtemps, et vous devriez le faire maintenant, car la d\u00e9mocratie et la politique pacifique ne servent \u00e0 rien.\u202f\u00bb La pacification par la lib\u00e9ration a ainsi r\u00e9ussi entre f\u00e9vrier 2011 et juillet 2012, p\u00e9riode o\u00f9 la Jamaa islamiya a fond\u00e9 le \u00ab\u202fParti de la construction et du d\u00e9veloppement\u202f\u00bb et s\u2019est engag\u00e9e dans l\u2019action politique pacifique.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019inverse, la radicalisation s\u2019est poursuivie apr\u00e8s le 30 juin chez le groupe le plus mod\u00e9r\u00e9 (les Fr\u00e8res), qualifi\u00e9 de \u00ab\u202fgroupe terroriste\u202f\u00bb, ce qui confirme l\u2019argument selon lequel \u00ab\u202fsi vous les appelez terroristes, ils deviendront r\u00e9ellement terroristes\u202f\u00bb\u202f!<\/p>\n<p>Les pacifi\u00e9s ne commettent pas d\u2019actes terroristes tant qu\u2019ils sont \u00ab\u202flibres\u202f\u00bb, parce que l\u2019espace politique est \u00ab\u202fouvert\u202f\u00bb, tandis que les radicalis\u00e9s peuvent inspirer la violence par le simple fait d\u2019\u00eatre \u00ab\u202fderri\u00e8re les barreaux\u202f\u00bb lorsque l\u2019espace politique est \u00ab\u202fferm\u00e9\u202f\u00bb.<\/p>\n<p>Bahgat a rep\u00e9r\u00e9 cette politique (de pacification) lorsqu\u2019il \u00e9crit que <em>\u00ab\u202fLe CSFA comptait sur eux [les islamistes lib\u00e9r\u00e9s] pour calmer la rue en retirant leurs partisans de la place Tahrir et en soutenant les amendements constitutionnels et les processus \u00e9lectoraux que les g\u00e9n\u00e9raux ont impos\u00e9s pendant ce que l\u2019on a appel\u00e9 la p\u00e9riode de transition. En \u00e9change, les groupes islamistes ont peut-\u00eatre demand\u00e9 la lib\u00e9ration de leurs membres et partisans emprisonn\u00e9s.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Bahgat a donn\u00e9 un autre exemple de cette politique\u00a0: <em>\u00ab\u202fMohamed Abdel Rehim al-Charqaoui faisait partie des d\u00e9tenus lib\u00e9r\u00e9s \u00e0 cette \u00e9poque. Les d\u00e9tenus administratifs comme al-Charqaoui \u00e9taient un probl\u00e8me facile \u00e0 r\u00e9gler pour le CSFA et le gouvernement Chafik. Il suffisait \u00e0 Chafik et \u00e0 son ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Wagdi d\u2019ouvrir les portes et de leur ordonner de partir, faute de toute accusation ou condamnation \u00e0 leur encontre. Cette politique s\u2019est poursuivie lorsque les manifestations ont contraint le CSFA \u00e0 former un nouveau gouvernement en mars 2011, Essam Charaf rempla\u00e7ant Chafik et Mansour al-Essaoui succ\u00e9dant \u00e0 Wagdi au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Selon Bahgat, Tantaoui a graci\u00e9 103 condamn\u00e9s islamistes, appartenant au Djihad et \u00e0 la Jamaa islamiya, au Hezbollah \u00e9gyptien (sans lien avec le parti libanais du m\u00eame nom), \u00e0 l\u2019organisation Al-Waad, au groupe des Rescap\u00e9s de l\u2019enfer et \u00e0 d\u2019autres groupes et cellules djihadistes plus petits et moins connus. Le nombre total de prisonniers lib\u00e9r\u00e9s avant que Morsi ne devienne pr\u00e9sident atteint ainsi 858.<\/p>\n<p>Morsi a bien accord\u00e9 des gr\u00e2ces, mais pas \u00e0 ceux que l\u2019on croit, \u00e9crit Bahgat\u00a0: il a pour l\u2019essentiel graci\u00e9 les jeunes arr\u00eat\u00e9s par le CSFA, l\u00e0 aussi pour les pacifier et \u00ab\u202facheter de la l\u00e9gitimit\u00e9\u202f\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quation est simple\u00a0: servir les droits humains conf\u00e8re la l\u00e9gitimit\u00e9, s\u2019y attaquer radicalise la situation. Le gouvernement actuel opte r\u00e9solument pour la seconde option, tandis que ceux du CSFA et de Morsi optaient parfois pour la premi\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Le paquet DHL<\/strong><\/p>\n<p>Au vu des arguments de Hossam Bahgat, on peut dire que l\u2019id\u00e9e des militants de la d\u00e9mocratie, des d\u00e9fenseurs des droits humains et des partisans de l\u2019\u00c9tat de droit est la suivante\u00a0: pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 d\u2019un pays, un paquet DHL est indispensable.<\/p>\n<p>DHL signifie ici D\u00e9mocratie \u2013 droits Humains \u2013 \u00e9tat de droit (Law).<\/p>\n<p>C\u2019est ce paquet qui ach\u00e8te, apporte et entretient la l\u00e9gitimit\u00e9, par l\u2019int\u00e9gration, la pacification et l\u2019inclusion de toutes les id\u00e9ologies et identit\u00e9s politiques dans le syst\u00e8me politique.<\/p>\n<p>C\u2019est la l\u00e9gitimit\u00e9 par le consentement.<\/p>\n<p>Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 d\u2019un pays sans le paquet DHL, la voie sera celle de la coercition, de la r\u00e9pression, de la censure et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, de l\u2019autoritarisme (sans v\u00e9ritable s\u00e9curit\u00e9 ni stabilit\u00e9 au bout du compte).<\/p>\n<p>Le paquet coercition, r\u00e9pression, censure, exclusion (parfois \u00e9radication) et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, autoritarisme est celui qui d\u00e9molit, brise et d\u00e9truit la l\u00e9gitimit\u00e9.<\/p>\n<p>Il \u00e9choue \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9, en raison de la radicalisation, de l\u2019incitation \u00e0 la violence, de la division sociale, de la polarisation, de la d\u00e9sint\u00e9gration, de la haine, de l\u2019affrontement et du recours \u00e0 la force verbale, sociale, physique et arm\u00e9e par toutes les id\u00e9ologies et identit\u00e9s politiques du syst\u00e8me politique.<\/p>\n<p>C\u2019est l\u2019absence de l\u00e9gitimit\u00e9, du fait de la coercition, de la r\u00e9pression, de la censure, de l\u2019exclusion (parfois de l\u2019\u00e9radication) et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, de l\u2019autoritarisme.<\/p>\n<p>Hazem Salem, 4 mars 2014<\/p>\n<div>\n<p><strong>QUI A L\u00c2CH\u00c9 LES DJIHADISTES\u202f?<\/strong><\/p>\n<p>Hossam Bahgat<br>\n<em>Mada Masr, 16 f\u00e9vrier 2014<\/em><\/p>\n<p>Fin novembre, le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Mohamed Ibrahim a tenu une conf\u00e9rence de presse \u00ab\u202fpour exposer les d\u00e9tails de groupes terroristes r\u00e9cemment arr\u00eat\u00e9s par les services de s\u00e9curit\u00e9\u202f\u00bb. Il a identifi\u00e9 un \u00ab\u202ffoyer terroriste\u202f\u00bb de 39 terroristes qui pr\u00e9paraient plusieurs attentats contre la police, l\u2019arm\u00e9e, certains \u00e9tablissements vitaux et des \u00e9glises. Ce groupe dangereux, a annonc\u00e9 le ministre, \u00e9tait \u00ab\u202fdirig\u00e9 par Nabil Mohamed Abdel Meguid al-Maghrabi, un d\u00e9tenu lib\u00e9r\u00e9 sous le pr\u00e9sident d\u00e9chu Mohamed Morsi\u202f\u00bb. Le nom de Maghrabi, comme celui d\u2019autres suspects, \u00e9tait int\u00e9ressant.<\/p>\n<p>Maghrabi avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en 1979 en vertu de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence, en vigueur depuis 1967. Deux ans plus tard, il avait \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 l\u2019assassinat du pr\u00e9sident Anouar el-Sadate, alors qu\u2019il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en prison.<\/p>\n<p>Et voil\u00e0 que le ministre laissait entendre que cet ancien djihadiste septuag\u00e9naire avait repris ses activit\u00e9s et renou\u00e9 ses liens organisationnels apr\u00e8s plus de trois d\u00e9cennies de prison.<\/p>\n<p>L\u2019enqu\u00eate de Mada Masr montre que Morsi a lib\u00e9r\u00e9 27 islamistes pendant son mandat. Le conseil militaire en a lib\u00e9r\u00e9 plus de 800.<\/p>\n<p>En citant nomm\u00e9ment Maghrabi, le ministre faisait l\u2019une des premi\u00e8res d\u00e9clarations publiques d\u2019un responsable de l\u2019\u00c9tat nommant un djihadiste lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9volution et le reliant \u00e0 la pr\u00e9paration d\u2019attentats terroristes \u2013 jusque-l\u00e0, seules des sources anonymes et des d\u00e9clarations g\u00e9n\u00e9rales avaient \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9es. C\u2019\u00e9tait aussi probablement la premi\u00e8re accusation directe de ce genre contre Morsi, liant la lib\u00e9ration de djihadistes par celui-ci \u00e0 des attentats ult\u00e9rieurs et \u00e9tayant la th\u00e8se selon laquelle les Fr\u00e8res, m\u00eame au pouvoir, soutenaient l\u2019extr\u00e9misme religieux.<\/p>\n<p>Mais la d\u00e9claration du ministre contredit la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Maghrabi est sorti de prison le 5 juin 2011, un an avant l\u2019\u00e9lection de Morsi, gr\u00e2ce \u00e0 une gr\u00e2ce pour raisons de sant\u00e9 accord\u00e9e par l\u2019ancien procureur g\u00e9n\u00e9ral Abdel Meguid Mahmoud, nomm\u00e9 par le pr\u00e9sident d\u00e9chu Hosni Moubarak et limog\u00e9 par Morsi en novembre 2012. Le ministre s\u2019est peut-\u00eatre mal exprim\u00e9.<\/p>\n<p>Mais les d\u00e9clarations et les fuites des services de s\u00e9curit\u00e9 dans les m\u00e9dias depuis un an laissent constamment entendre que Morsi et ses compagnons des Fr\u00e8res musulmans, durant leur ann\u00e9e au pouvoir, ont graci\u00e9 de mani\u00e8re irresponsable des centaines de djihadistes emprisonn\u00e9s par Moubarak. Ces accusations ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre port\u00e9es contre Morsi dans les m\u00e9dias au cours de ses derniers mois au pouvoir, mais se sont nettement intensifi\u00e9es apr\u00e8s sa destitution, comme preuve suppl\u00e9mentaire de l\u2019implication des Fr\u00e8res dans le nombre croissant d\u2019attentats et d\u2019explosions \u00e0 travers le pays. Elles ont \u00e9t\u00e9 reprises par de nombreux m\u00e9dias.<\/p>\n<p>Un article publi\u00e9 par l\u2019Associated Press le 3 d\u00e9cembre, sign\u00e9 par le chef du bureau Hamza Hendawy, faisait \u00e9tat de fuites de \u00ab\u202fsources militaires et s\u00e9curitaires\u202f\u00bb sur une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire concernant les liens de Morsi et des Fr\u00e8res avec des organisations djihadistes. On y lisait\u00a0: \u00ab\u202fLes g\u00e9n\u00e9raux qui ont dirig\u00e9 l\u2019\u00c9gypte pendant pr\u00e8s de 17 mois apr\u00e8s l\u2019\u00e9viction de Moubarak ont eux aussi lib\u00e9r\u00e9 des militants emprisonn\u00e9s, dont le fr\u00e8re du chef d\u2019Al-Qa\u00efda Ayman al-Zawahiri, Mohamed. Mais le rythme des gr\u00e2ces s\u2019est nettement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de Morsi. Morsi a pris neuf mesures de gr\u00e2ce peu apr\u00e8s son investiture, lib\u00e9rant quelque 2 000 personnes.\u202f\u00bb Or une analyse des donn\u00e9es publiques sur les prisonniers lib\u00e9r\u00e9s depuis le d\u00e9part de Moubarak donne une image radicalement diff\u00e9rente. Morsi a graci\u00e9 des centaines de prisonniers, mais il s\u2019agissait pour la plupart de manifestants condamn\u00e9s par des tribunaux militaires. Il a graci\u00e9 quelques militants en vue accus\u00e9s dans des affaires de terrorisme, mais la plupart des gr\u00e2ces de djihadistes et d\u2019islamistes ont eu lieu sous le Conseil supr\u00eame des forces arm\u00e9es, de f\u00e9vrier \u00e0 octobre 2011. L\u2019enqu\u00eate de Mada Masr montre que Morsi a lib\u00e9r\u00e9 27 islamistes pendant son mandat. Le conseil militaire en a lib\u00e9r\u00e9 plus de 800.<\/p>\n<p><strong>Apr\u00e8s Moubarak\u2026 un nouveau chapitre<\/strong><\/p>\n<p>Au moment de la chute de Moubarak, en f\u00e9vrier 2011, la plupart des islamistes emprisonn\u00e9s \u00e9taient d\u00e9tenus en vertu d\u2019ordres de d\u00e9tention administrative pris dans le cadre de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence, en vigueur depuis l\u2019assassinat de Sadate.<\/p>\n<p>Ils \u00e9taient donc d\u00e9tenus pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e, sans inculpation ni proc\u00e8s, sur d\u00e9cision du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur qui les jugeait dangereux pour la s\u00e9curit\u00e9 publique. Selon des organisations de d\u00e9fense des droits humains, la majorit\u00e9 de ces d\u00e9tenus administratifs avaient contest\u00e9 leur ordre de d\u00e9tention et obtenu des jugements ordonnant leur lib\u00e9ration devant les cours de s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat institu\u00e9es par la loi d\u2019urgence elle-m\u00eame. Mais ces d\u00e9cisions n\u2019\u00e9taient jamais ex\u00e9cut\u00e9es\u00a0: le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur s\u2019empressait de prendre de nouveaux ordres de d\u00e9tention sans lib\u00e9rer les int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n<p>Il a constamment refus\u00e9 les demandes des organisations de d\u00e9fense des droits, de d\u00e9put\u00e9s, des m\u00e9dias et des Nations Unies de rendre public le nombre total de d\u00e9tenus, arguant que ce nombre fluctuait au gr\u00e9 des lib\u00e9rations et des incarc\u00e9rations.<\/p>\n<p>En 2006, le g\u00e9n\u00e9ral Mahmoud Wagdi, vice-ministre de l\u2019Int\u00e9rieur charg\u00e9 des prisons, a r\u00e9pondu avec col\u00e8re \u00e0 un rapport du Conseil national des droits de l\u2019homme, organe proche de l\u2019\u00c9tat, qui \u00e9voquait 25 000 d\u00e9tenus politiques en \u00c9gypte\u00a0: le vrai chiffre, a-t-il affirm\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, \u00ab\u202fne d\u00e9passe pas 4 000\u202f\u00bb.<\/p>\n<p>Peu avant la r\u00e9volution du 25 janvier 2011, les organisations de d\u00e9fense des droits humains et les avocats islamistes estimaient le nombre de personnes d\u00e9tenues en vertu de la loi d\u2019urgence entre 5 000 et 10 000, pour la plupart des islamistes.<\/p>\n<p>Peu d\u2019entre elles occupaient des postes de direction dans des groupes djihadistes\u00a0: l\u2019immense majorit\u00e9 \u00e9taient des membres de base ou de simples sympathisants pris dans la r\u00e9pression des militants tout au long des ann\u00e9es 1990. Faute de preuves \u00e0 charge, les services de s\u00e9curit\u00e9 les maintenaient en d\u00e9tention administrative sans les d\u00e9f\u00e9rer devant la justice.<\/p>\n<p>Wagdi a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ministre de l\u2019Int\u00e9rieur dans le dernier gouvernement form\u00e9 par Moubarak, fin janvier 2011. Quelques jours apr\u00e8s la chute de Moubarak, il a annonc\u00e9 que le minist\u00e8re adoptait une nouvelle politique de lib\u00e9ration de tous les d\u00e9tenus politiques.<\/p>\n<p>Cette annonce \u2013 fond\u00e9e sur un ordre d\u2019Ahmed Chafik et b\u00e9nie par le Conseil supr\u00eame des forces arm\u00e9es au pouvoir \u2013 semblait viser \u00e0 apaiser la col\u00e8re publique contre la police et \u00e0 signifier qu\u2019une \u00e8re nouvelle commen\u00e7ait.<\/p>\n<p>Moins d\u2019un mois apr\u00e8s la chute de Moubarak, le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur annon\u00e7ait que, \u00ab\u202fdans le prolongement de la politique actuelle du minist\u00e8re, dont l\u2019un des piliers est l\u2019examen et la r\u00e9vision des dossiers de tous les d\u00e9tenus politiques et de droit commun, et pour r\u00e9affirmer la d\u00e9termination du minist\u00e8re \u00e0 respecter les d\u00e9cisions de justice et \u00e0 prot\u00e9ger les droits humains et les libert\u00e9s fondamentales\u2026 [l\u2019administration p\u00e9nitentiaire] a lib\u00e9r\u00e9 904 d\u00e9tenus de droit commun et 755 d\u00e9tenus politiques depuis f\u00e9vrier dernier\u202f\u00bb.<\/p>\n<p>Il \u00e9tait clair que la lib\u00e9ration des d\u00e9tenus politiques ob\u00e9issait \u00e0 des ordres politiques\u202f; le directeur de la prison de Wadi al-Natroun \u00e0 l\u2019\u00e9poque, le g\u00e9n\u00e9ral Adly Abdel Sabour, a d\u00e9clar\u00e9 au quotidien Al-Chorouk en 2013 avoir re\u00e7u un appel t\u00e9l\u00e9phonique de responsables de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat apr\u00e8s son retour \u00e0 la prison au lendemain de la r\u00e9volution\u00a0: \u00ab\u202fIls m\u2019ont inform\u00e9 que les dossiers de tous les d\u00e9tenus politiques avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s et qu\u2019ils devaient tous \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision s\u2019appliquait \u00e0 tous les d\u00e9tenus politiques, y compris les dirigeants des Fr\u00e8res musulmans qui s\u2019\u00e9taient \u00e9vad\u00e9s.\u202f\u00bb Morsi \u00e9tait de ceux-l\u00e0.<\/p>\n<p>La politique de lib\u00e9ration des d\u00e9tenus politiques visait peut-\u00eatre aussi \u00e0 calmer la situation dans les prisons et \u00e0 pr\u00e9venir de nouvelles \u00e9vasions\u00a0: selon les d\u00e9clarations officielles, plus de 21 000 prisonniers se sont \u00e9vad\u00e9s en janvier et f\u00e9vrier 2011 (la plupart ont \u00e9t\u00e9 repris, et moins de 3 000 restaient en fuite \u00e0 la mi-2013). En outre, ces lib\u00e9rations s\u2019inscrivaient peut-\u00eatre dans la d\u00e9tente conclue entre le Conseil supr\u00eame des forces arm\u00e9es (CSFA) et les Fr\u00e8res musulmans ainsi que d\u2019autres mouvements islamistes. Le CSFA comptait sur eux pour calmer la rue en retirant leurs partisans de la place Tahrir et en soutenant les amendements constitutionnels et les processus \u00e9lectoraux que les g\u00e9n\u00e9raux ont impos\u00e9s pendant ce que l\u2019on a appel\u00e9 la p\u00e9riode de transition. En \u00e9change, les groupes islamistes ont peut-\u00eatre demand\u00e9 la lib\u00e9ration de leurs membres et partisans emprisonn\u00e9s.<\/p>\n<p>Le v\u00e9t\u00e9ran des avocats islamistes Montasser al-Zayyat estime que le CSFA \u00ab\u202f\u00e9tait relativement faible lorsqu\u2019il a pris le pouvoir et faisait face \u00e0 une forte opposition des forces r\u00e9volutionnaires, par contraste avec l\u2019harmonie qui marquait sa relation avec les mouvements islamistes. La lib\u00e9ration des d\u00e9tenus islamistes doit, \u00e0 mon avis, \u00eatre vue dans le contexte de cette harmonie.\u202f\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u202fVous pouvez rentrer chez vous\u202f\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Mohamed Abdel Rehim al-Charqaoui faisait partie des d\u00e9tenus lib\u00e9r\u00e9s \u00e0 cette \u00e9poque. Ce binational \u00e9gypto-pakistanais travaillait comme ing\u00e9nieur \u00e9lectricien au Pakistan. Il affirme que les autorit\u00e9s pakistanaises l\u2019ont enlev\u00e9 et expuls\u00e9 de force vers l\u2019\u00c9gypte en 1995. Il est rest\u00e9 d\u00e9tenu sans inculpation ni proc\u00e8s en vertu de la loi d\u2019urgence pendant plus de quinze ans, transf\u00e9r\u00e9 d\u2019une prison \u00e9gyptienne \u00e0 l\u2019autre, la derni\u00e8re \u00e9tant la tristement c\u00e9l\u00e8bre prison de Wadi al-Natroun, en plein d\u00e9sert. Il dit avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises lors d\u2019interrogatoires par la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat pour lui faire avouer des liens avec des djihadistes en Afghanistan et au Pakistan.<\/p>\n<p>Dans une d\u00e9claration juridique sur sa d\u00e9tention remise \u00e0 ses avocats apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, al-Charqaoui \u2013 qui poursuit actuellement l\u2019\u00c9tat \u00e9gyptien en r\u00e9paration pour sa d\u00e9tention et les tortures subies \u2013 dit ignorer toujours pourquoi il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s quinze ans, tout comme il ignore pourquoi il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au Pakistan et d\u00e9tenu en \u00c9gypte. \u00ab\u202fLe 17 mars [2011], j\u2019ai \u00e9t\u00e9 soudain lib\u00e9r\u00e9, d\u00e9clare cet homme de 63 ans.<\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 soudain lib\u00e9r\u00e9. Le gardien est venu dans ma cellule et m\u2019a dit que j\u2019\u00e9tais libre de rentrer chez moi. J\u2019\u00e9tais sous le choc. Apr\u00e8s tout ce temps, ils ont d\u00e9cid\u00e9 que je devais \u00eatre libre, mais sans expliquer ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 ni reconna\u00eetre une erreur. Ils m\u2019ont emmen\u00e9, ont ouvert la porte et m\u2019ont laiss\u00e9 au milieu du d\u00e9sert. Ils m\u2019ont m\u00eame pris mon argent. J\u2019ai d\u00fb trouver seul le chemin pour rentrer aupr\u00e8s de ma famille. Les responsables \u00e9gyptiens ne m\u2019ont apport\u00e9 aucune aide et ne se sont pas excus\u00e9s. Ils m\u2019ont lib\u00e9r\u00e9 sans m\u00eame me donner un papier attestant ma lib\u00e9ration.\u202f\u00bb Les d\u00e9tenus administratifs comme al-Charqaoui \u00e9taient un probl\u00e8me facile \u00e0 r\u00e9gler pour le CSFA et le gouvernement Chafik.<\/p>\n<p>Il suffisait \u00e0 Chafik et \u00e0 son ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Wagdi d\u2019ouvrir les portes et de leur ordonner de partir, faute de toute accusation ou condamnation \u00e0 leur encontre. Cette politique s\u2019est poursuivie lorsque les manifestations ont contraint le CSFA \u00e0 former un nouveau gouvernement en mars 2011, Essam Charaf rempla\u00e7ant Chafik et Mansour al-Essaoui succ\u00e9dant \u00e0 Wagdi au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. Lorsque l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence a pris fin en mai 2011 \u2013 pour la premi\u00e8re fois depuis 31 ans \u2013, le CSFA a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas le prolonger. Les quelques centaines de personnes encore d\u00e9tenues en vertu de la loi d\u2019urgence ont toutes \u00e9t\u00e9 discr\u00e8tement lib\u00e9r\u00e9es dans les semaines suivantes.<\/p>\n<p><strong>Les tribunaux militaires donnent une seconde chance aux islamistes<\/strong><\/p>\n<p>Le probl\u00e8me le plus \u00e9pineux pour le CSFA concernait toutefois le nombre plus r\u00e9duit de djihadistes condamn\u00e9s \u00e0 la prison ou \u00e0 la mort (les condamnations \u00e0 mort n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es, dans le cadre d\u2019une tr\u00eave entre les services de s\u00e9curit\u00e9 et les groupes islamistes arm\u00e9s, dont la plupart avaient renonc\u00e9 \u00e0 la violence \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990).<\/p>\n<p>Dans certains cas, le procureur g\u00e9n\u00e9ral a soudain ordonn\u00e9 la suspension des peines pour raisons de sant\u00e9, comme pour Nabil al-Maghrabi.<\/p>\n<p>Khairat al-Chater et Hassan Malek, dirigeants des Fr\u00e8res musulmans et pr\u00e9sum\u00e9s principaux bailleurs de fonds de la confr\u00e9rie, purgeaient une peine de sept ans pour blanchiment d\u2019argent et financement de l\u2019organisation\u00a0: ils ont \u00e9t\u00e9 graci\u00e9s pour des raisons de sant\u00e9 non pr\u00e9cis\u00e9es.<\/p>\n<p>Le CSFA a permis \u00e0 d\u2019autres de d\u00e9poser des recours contre des peines de prison ou de mort prononc\u00e9es par des cours d\u2019urgence ou militaires, souvent \u00e0 l\u2019issue de proc\u00e8s par contumace. Il a accept\u00e9 ces recours sans tarder, accord\u00e9 de nouveaux proc\u00e8s et, dans la plupart des cas, des acquittements.<\/p>\n<p>C\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9, par exemple, pour Mohamed al-Zawahiri, fr\u00e8re du chef d\u2019Al-Qa\u00efda, condamn\u00e9 \u00e0 mort par un tribunal militaire pour complot en vue de commettre des actes terroristes et de renverser le r\u00e9gime. Arr\u00eat\u00e9 en 1999 aux \u00c9mirats, o\u00f9 il travaillait comme ing\u00e9nieur, il avait \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 vers l\u2019\u00c9gypte. En 2011, il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9\u00a0: un tribunal militaire a annul\u00e9 le verdict et l\u2019a acquitt\u00e9. Il a de nouveau \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 apr\u00e8s la destitution de Morsi et se trouve actuellement en d\u00e9tention dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate.<\/p>\n<p>En 2011 et 2012, les tribunaux militaires \u00e9taient occup\u00e9s \u00e0 acquitter des accus\u00e9s que d\u2019autres tribunaux militaires avaient condamn\u00e9s \u00e0 la prison ou \u00e0 la mort pendant les vingt derni\u00e8res ann\u00e9es du r\u00e8gne de Moubarak.<\/p>\n<p>La \u00ab\u202fliste A\u202f\u00bb des djihadistes graci\u00e9s comprenait Mohamed Chawki al-Islambouli, de l\u2019organisation du Djihad, fr\u00e8re de l\u2019assassin de Sadate Khaled al-Islambouli\u202f; Mostafa Hamza, dirigeant de la Jamaa islamiya condamn\u00e9 \u00e0 mort pour avoir pr\u00e9par\u00e9 une tentative d\u2019assassinat contre Moubarak \u00e0 Addis-Abeba en 1995\u202f; et Taha Refai, autre dirigeant de la Jamaa islamiya condamn\u00e9 \u00e0 mort par contumace en 1992 pour appartenance \u00e0 un groupe interdit et tentative de renversement du r\u00e9gime.<\/p>\n<p>Le ph\u00e9nom\u00e8ne s\u2019est poursuivi apr\u00e8s l\u2019\u00e9lection de Morsi et la nomination de l\u2019actuel mar\u00e9chal Abdel Fattah al-Sissi au minist\u00e8re de la D\u00e9fense, charg\u00e9 d\u2019approuver toutes les d\u00e9cisions militaires. Ainsi, en novembre 2012, le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur a ordonn\u00e9 la lib\u00e9ration d\u2019Ahmed Salama Mabrouk, l\u2019un des fondateurs du Djihad islamique \u00e9gyptien dans les ann\u00e9es 1970. Sa lib\u00e9ration, trois mois apr\u00e8s la nomination de Sissi au commandement g\u00e9n\u00e9ral des forces arm\u00e9es, n\u2019aurait pu avoir lieu sans l\u2019approbation directe du ministre de la D\u00e9fense. Un article de une d\u2019Al-Chorouk du 22 d\u00e9cembre citait une note du Secteur de la s\u00e9curit\u00e9 nationale du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur (appel\u00e9 sous Moubarak S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat) qui pr\u00e9sentait Mabrouk comme le chef de l\u2019organisation militante Ansar Beit al-Maqdis, laquelle a revendiqu\u00e9 plusieurs attentats terroristes ces derniers mois. L\u2019article affirmait \u00e0 tort que Mabrouk avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle de Morsi.<\/p>\n<p><strong>Les gr\u00e2ces de Tantaoui<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s la lib\u00e9ration des personnes d\u00e9tenues en vertu de la loi d\u2019urgence, puis les nouveaux proc\u00e8s et les acquittements, le CSFA s\u2019est retrouv\u00e9 avec plus de 100 condamn\u00e9s purgeant des peines d\u00e9finitives et sans appel.<\/p>\n<p>Les premi\u00e8res gr\u00e2ces pr\u00e9sidentielles ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es le 10 mars 2011 et sign\u00e9es par le mar\u00e9chal Hussein Tantaoui, ministre de la D\u00e9fense de Moubarak, qui gouvernait le pays en sa qualit\u00e9 de chef du CSFA. La d\u00e9cision a lib\u00e9r\u00e9 60 condamn\u00e9s, tous islamistes, qualifi\u00e9s dans la d\u00e9cision de \u00ab\u202fprisonniers politiques\u202f\u00bb \u2013 un rare aveu, par l\u2019\u00c9tat, de la politisation des proc\u00e8s pour terrorisme sous Moubarak.<\/p>\n<p>Les plus connus \u00e9taient les fr\u00e8res Tarek et Aboud al-Zomor, condamn\u00e9s pour l\u2019assassinat de Sadate\u202f; les m\u00e9dias avaient rapport\u00e9 qu\u2019ils avaient refus\u00e9 de s\u2019\u00e9vader de la prison de Tora avec d\u2019autres d\u00e9tenus pendant la r\u00e9volution.<\/p>\n<p>Au total, Tantaoui a graci\u00e9 103 condamn\u00e9s islamistes, appartenant au Djihad et \u00e0 la Jamaa islamiya, au Hezbollah \u00e9gyptien (sans lien avec le parti libanais du m\u00eame nom), \u00e0 l\u2019organisation Al-Waad, au groupe des Rescap\u00e9s de l\u2019enfer et \u00e0 d\u2019autres groupes et cellules djihadistes plus petits et moins connus.<\/p>\n<p>Si l\u2019on ajoute \u00e0 ce chiffre les 755 d\u00e9tenus politiques relevant de la loi d\u2019urgence lib\u00e9r\u00e9s par le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur en janvier et f\u00e9vrier 2011 (probablement islamistes pour la plupart), le nombre total de prisonniers lib\u00e9r\u00e9s avant que Morsi ne devienne pr\u00e9sident atteint 858. Ce chiffre n\u2019inclut pas les djihadistes ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de gr\u00e2ces m\u00e9dicales du procureur g\u00e9n\u00e9ral ou d\u2019acquittements de tribunaux militaires.<\/p>\n<p><strong>Morsi a accord\u00e9 des gr\u00e2ces, mais pas \u00e0 ceux que l\u2019on croit<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque Morsi a pris ses fonctions en juillet 2012, le nombre d\u2019islamistes en prison \u00e9tait tomb\u00e9 \u00e0 moins de 50, selon la plupart des estimations des avocats islamistes.<\/p>\n<p>Dans ses premiers mois au pouvoir, avant que ses relations avec les jeunes r\u00e9volutionnaires et l\u2019opposition la\u00efque ne se d\u00e9gradent compl\u00e8tement, Morsi a cr\u00e9\u00e9 deux commissions officielles\u00a0: l\u2019une charg\u00e9e d\u2019enqu\u00eater sur les manifestants tu\u00e9s et bless\u00e9s depuis le d\u00e9but de la r\u00e9volution, le 25 janvier 2011, jusqu\u2019\u00e0 la fin du pouvoir du CSFA le 30 juin 2012\u202f; l\u2019autre charg\u00e9e d\u2019examiner les dossiers des civils jug\u00e9s par des tribunaux militaires apr\u00e8s la r\u00e9volution, dont le nombre atteignait 12 000 en septembre 2011. La plupart de ces civils avaient \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s pour des crimes et d\u00e9lits, d\u2019autres arr\u00eat\u00e9s dans le cadre de manifestations. Le recours accru aux proc\u00e8s militaires, connus pour leurs proc\u00e9dures exp\u00e9ditives et leurs verdicts brutaux, semblait viser \u00e0 dissuader \u00e0 la fois les criminels et les manifestants. La fin des proc\u00e8s militaires a \u00e9t\u00e9 et reste l\u2019une des principales revendications des groupes r\u00e9volutionnaires.<\/p>\n<p>Morsi a choisi Mohamed Amin al-Mahdi pour pr\u00e9sider la commission sur les d\u00e9tenus militaires.<\/p>\n<p>Juge \u00e0 la retraite et ancien pr\u00e9sident du Conseil d\u2019\u00c9tat, il avait aussi si\u00e9g\u00e9 au Tribunal p\u00e9nal international pour l\u2019ex-Yougoslavie. Apr\u00e8s la destitution de Morsi, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ministre de la Justice transitionnelle et a alors commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9clamer le r\u00e9examen de toutes les gr\u00e2ces accord\u00e9es par Morsi \u2013 pour la plupart recommand\u00e9es par lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>La commission qu\u2019il pr\u00e9sidait comprenait le procureur g\u00e9n\u00e9ral, le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, la justice militaire et des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Sur sa recommandation, Morsi a graci\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2012 quelque 645 prisonniers condamn\u00e9s apr\u00e8s la r\u00e9volution.<\/p>\n<p>La commission a aussi propos\u00e9 de gracier certaines personnes jug\u00e9es par des tribunaux civils dans des affaires li\u00e9es aux manifestations et aux affrontements avec la police et les forces arm\u00e9es sous le CSFA. En r\u00e9ponse \u00e0 ces recommandations, Morsi a promulgu\u00e9 en octobre 2012 une loi d\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale pour les crimes commis \u00ab\u202fdans le but de soutenir la r\u00e9volution et de r\u00e9aliser ses objectifs entre le 25 janvier 2011 et le 30 juin 2012, \u00e0 l\u2019exception du meurtre avec pr\u00e9m\u00e9ditation\u202f\u00bb. Mahmoud, alors procureur g\u00e9n\u00e9ral, a appliqu\u00e9 la loi en graciant 490 personnes, pour la plupart des manifestants accus\u00e9s d\u2019avoir sem\u00e9 le chaos lors des affrontements de la rue Mohamed-Mahmoud un an plus t\u00f4t.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, Morsi devait g\u00e9rer les attentes de l\u2019\u00e9lectorat islamiste qui l\u2019avait soutenu sans r\u00e9serve pendant sa campagne, et dont les critiques publiques se faisaient plus vives face \u00e0 son peu d\u2019empressement \u00e0 faire lib\u00e9rer leurs camarades emprisonn\u00e9s. Le 26 juillet 2012, Morsi a pris son unique mesure de gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle en faveur d\u2019islamistes. Cette gr\u00e2ce controvers\u00e9e portait sur 27 noms, dont neuf dirigeants des Fr\u00e8res musulmans vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (dont un Syrien et un Saoudien), condamn\u00e9s par contumace sous Moubarak. Les 18 autres \u00e9taient tous des djihadistes accus\u00e9s d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 la tentative d\u2019assassinat contre Moubarak \u00e0 Addis-Abeba et \u00e0 d\u2019autres affaires.<\/p>\n<p>Mais le contexte politique avait chang\u00e9 apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de Morsi au pouvoir, avec des craintes croissantes d\u2019une mainmise des Fr\u00e8res sur l\u2019\u00c9tat et une m\u00e9fiance envers leur intol\u00e9rance, y compris leurs liens avec des courants islamistes ayant pratiqu\u00e9 la violence dans les ann\u00e9es 1990 contre l\u2019\u00c9tat, les coptes, les touristes et certains intellectuels.<\/p>\n<p>Les gr\u00e2ces de Morsi ont suscit\u00e9 de vives critiques\u00a0: on l\u2019a accus\u00e9 de m\u00e9nager ses \u00ab\u202famis\u202f\u00bb. Morsi a graci\u00e9 Aboul-Ela Mohamed Abd Rabbo, accus\u00e9 d\u2019avoir tu\u00e9 l\u2019\u00e9crivain Farag Foda en 1992\u202f; la fille de Foda a critiqu\u00e9 la d\u00e9cision. De m\u00eame, la famille du g\u00e9n\u00e9ral Mohamed Abdel Latif al-Chimi, ancien directeur adjoint de la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Assiout, a annonc\u00e9 une action en justice contre la gr\u00e2ce d\u2019Abdel Hamid Othman, dit Abou Aqrab, membre de la Jamaa islamiya accus\u00e9 d\u2019avoir tu\u00e9 al-Chimi en 1994.<\/p>\n<p>Ce toll\u00e9 est probablement la principale raison pour laquelle Morsi a renonc\u00e9 \u00e0 de nouvelles gr\u00e2ces, ce qui lui a valu les plaintes des groupes islamistes pendant le reste de son mandat.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi maintenant\u202f? Et maintenant\u202f?<\/strong><\/p>\n<p>Le 8 d\u00e9cembre dernier, le Premier ministre Hazem al-Beblaoui a cr\u00e9\u00e9 une commission gouvernementale charg\u00e9e de r\u00e9examiner les gr\u00e2ces et de suspendre ou d\u2019all\u00e9ger les peines prononc\u00e9es pendant l\u2019ann\u00e9e de Morsi au pouvoir. Ses recommandations devraient \u00eatre rendues publiques prochainement.<\/p>\n<p>\u00c9voquant la campagne actuelle visant \u00e0 annuler les gr\u00e2ces de Morsi, le vice-ministre de l\u2019Int\u00e9rieur charg\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9, Ahmed Helmy, a d\u00e9clar\u00e9 en d\u00e9cembre dernier au quotidien public Al-Ahram qu\u2019elles \u00ab\u202frepr\u00e9sentent le soutien moral supr\u00eame \u00e0 ces organisations terroristes et indiquent que le chef de famille les acceptait et consentait \u00e0 leurs activit\u00e9s\u202f\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019accent mis sur les gr\u00e2ces pr\u00e9sidentielles de l\u2019\u00e8re Morsi s\u2019explique sans doute au mieux comme partie d\u2019un effort officiel plus large pour prouver le lien entre les Fr\u00e8res musulmans et le terrorisme pendant la pr\u00e9sidence de Morsi.<\/p>\n<p>Il est aussi plus facile pour les services de s\u00e9curit\u00e9 de r\u00e9arr\u00eater des islamistes s\u2019ils pr\u00e9tendent que leur lib\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u0153uvre malintentionn\u00e9e des Fr\u00e8res, plut\u00f4t que celle des autorit\u00e9s et des tribunaux militaires, en r\u00e9alit\u00e9 responsables de 90 % des lib\u00e9rations.<\/p>\n<p>Fait remarquable, tous les anciens d\u00e9tenus que des sources s\u00e9curitaires accusent d\u2019avoir repris des activit\u00e9s terroristes ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s par Tantaoui ou par des tribunaux militaires, y compris Nabil al-Maghrabi, Taha Refai, Ahmed Salama Mabrouk et Mohamed al-Zawahiri. Malgr\u00e9 les affirmations des responsables de la s\u00e9curit\u00e9, aucune des personnes lib\u00e9r\u00e9es depuis la chute de Moubarak n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9e devant la justice, et seuls al-Maghrabi et al-Zawahiri ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9arr\u00eat\u00e9s pour reprise pr\u00e9sum\u00e9e d\u2019activit\u00e9s militantes.<\/p>\n<p>Il serait malcommode d\u2019appliquer aux autorit\u00e9s militaires la logique du responsable du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur Helmy \u2013 selon laquelle lib\u00e9rer des djihadistes t\u00e9moigne d\u2019un soutien au terrorisme. Il pourrait aussi \u00eatre g\u00eanant pour le ministre de la D\u00e9fense, aujourd\u2019hui dirigeant de fait, Sissi, de revenir sur les d\u00e9cisions de Tantaoui \u2013 son pr\u00e9d\u00e9cesseur, son mentor et, de l\u2019avis g\u00e9n\u00e9ral, son ami.<\/p>\n<p>Ahmed Seif al-Islam est avocat des droits humains au Centre juridique Hisham Moubarak et repr\u00e9sentant de la soci\u00e9t\u00e9 civile au sein de la commission al-Mahdi qui a recommand\u00e9 \u00e0 Morsi de gracier des prisonniers en 2012.<\/p>\n<p>Pourquoi cet accent mis maintenant sur les gr\u00e2ces de djihadistes par les Fr\u00e8res\u202f? \u00ab\u202fCherchez l\u2019\u00c9tat profond\u202f\u00bb, dit-il \u2013 une allusion aux services de s\u00e9curit\u00e9 qui, selon des observateurs dont Seif al-Islam, sont revenus jouer un r\u00f4le de premier plan en coulisses dans la plupart des \u00e9volutions politiques actuelles. Selon lui, des services de s\u00e9curit\u00e9 enhardis veulent r\u00e9arr\u00eater tous les islamistes en vue lib\u00e9r\u00e9s sous Morsi, tout comme ils veulent revenir sur l\u2019essentiel de sa pr\u00e9sidence.<\/p>\n<p>Selon Adel Ramadan, avocat de l\u2019ONG Initiative \u00e9gyptienne pour les droits personnels, il pourrait \u00eatre juridiquement impossible de renvoyer en prison un citoyen ayant obtenu une gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fLe pouvoir de retirer un d\u00e9cret au motif de la d\u00e9couverte d\u2019une erreur fondamentale ne peut s\u2019exercer que dans un d\u00e9lai de 60 jours. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le statut juridique des personnes graci\u00e9es passe de celui de prisonniers \u00e0 celui de citoyens libres, et ce statut juridique acquis ne peut \u00eatre modifi\u00e9 par une d\u00e9cision de l\u2019ex\u00e9cutif\u202f\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n<p>Ramadan, Seif al-Islam et d\u2019autres juristes estiment que la d\u00e9cision de renvoyer en prison des personnes graci\u00e9es et lib\u00e9r\u00e9es ne r\u00e9sisterait pas \u00e0 un recours. Mais ils pensent aussi que le gouvernement pourrait n\u00e9anmoins prendre des d\u00e9crets pr\u00e9sidentiels ou adopter de nouvelles lois en ce sens, au nom de \u00ab\u202fla guerre contre le terrorisme\u202f\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fRien n\u2019est impossible pour le r\u00e9gime actuel\u202f\u00bb, dit Seif al-Islam.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le titre est int\u00e9ressant, car il existe une chanson qui dit \u00ab\u202fWho let the dogs out?\u202f\u00bb (Qui a l\u00e2ch\u00e9 les chiens\u202f?). Cet article, \u00ab\u202fWho let the jihadis out?\u202f\u00bb (Qui a l\u00e2ch\u00e9 les\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contributions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hazem Salem\u00a0: opter pour le paquet DHL | CPI-Gen\u00e8ve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hazem Salem\u00a0: opter pour le paquet DHL | CPI-Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le titre est int\u00e9ressant, car il existe une chanson qui dit \u00ab\u202fWho let the dogs out?\u202f\u00bb (Qui a l\u00e2ch\u00e9 les chiens\u202f?). Cet article, \u00ab\u202fWho let the jihadis out?\u202f\u00bb (Qui a l\u00e2ch\u00e9 les\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-04T20:42:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T23:08:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/themes\/cpi-geneva\/assets\/brand\/share-en.jpg?ver=2.3\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/cpi_chrome.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00f2rdoba Geneva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00f2rdoba Geneva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00f2rdoba Geneva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0aaaffe1097e90600682aa2ebdcb7b9d\"},\"headline\":\"Hazem Salem\u00a0: opter pour le paquet DHL\",\"datePublished\":\"2014-03-04T20:42:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T23:08:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\\\/\"},\"wordCount\":5845,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2018\\\/06\\\/cpi_chrome.png\",\"articleSection\":[\"Contributions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\\\/\",\"name\":\"Hazem Salem\u00a0: opter pour le paquet DHL | CPI-Gen\u00e8ve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2018\\\/06\\\/cpi_chrome.png\",\"datePublished\":\"2014-03-04T20:42:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T23:08:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2018\\\/06\\\/cpi_chrome.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2018\\\/06\\\/cpi_chrome.png\",\"width\":1920,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hazem Salem\u00a0: opter pour le paquet DHL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve CPI\",\"description\":\"Aux service de la paix\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve\",\"alternateName\":\"CPI-Gen\u00e8ve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/CPI-Geneva.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/CPI-Geneva.png\",\"width\":740,\"height\":740,\"caption\":\"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0aaaffe1097e90600682aa2ebdcb7b9d\",\"name\":\"C\u00f2rdoba Geneva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00f2rdoba Geneva\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/author\\\/corwebmaster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hazem Salem\u00a0: opter pour le paquet DHL | CPI-Gen\u00e8ve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hazem Salem\u00a0: opter pour le paquet DHL | CPI-Gen\u00e8ve","og_description":"Le titre est int\u00e9ressant, car il existe une chanson qui dit \u00ab\u202fWho let the dogs out?\u202f\u00bb (Qui a l\u00e2ch\u00e9 les chiens\u202f?). Cet article, \u00ab\u202fWho let the jihadis out?\u202f\u00bb (Qui a l\u00e2ch\u00e9 les\u2026","og_url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/","og_site_name":"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve","article_published_time":"2014-03-04T20:42:08+00:00","article_modified_time":"2026-11-09T23:08:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/themes\/cpi-geneva\/assets\/brand\/share-en.jpg?ver=2.3","width":1200,"height":630,"type":""},{"width":1920,"height":600,"url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/cpi_chrome.png","type":"image\/png"}],"author":"C\u00f2rdoba Geneva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C\u00f2rdoba Geneva","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/"},"author":{"name":"C\u00f2rdoba Geneva","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#\/schema\/person\/0aaaffe1097e90600682aa2ebdcb7b9d"},"headline":"Hazem Salem\u00a0: opter pour le paquet DHL","datePublished":"2014-03-04T20:42:08+00:00","dateModified":"2026-11-09T23:08:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/"},"wordCount":5845,"publisher":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/cpi_chrome.png","articleSection":["Contributions"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/","name":"Hazem Salem\u00a0: opter pour le paquet DHL | CPI-Gen\u00e8ve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/cpi_chrome.png","datePublished":"2014-03-04T20:42:08+00:00","dateModified":"2026-11-09T23:08:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/#primaryimage","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/cpi_chrome.png","contentUrl":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/cpi_chrome.png","width":1920,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/hazem-salem-opter-pour-le-paquet-dhl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hazem Salem\u00a0: opter pour le paquet DHL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/","name":"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve CPI","description":"Aux service de la paix","publisher":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#organization","name":"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve","alternateName":"CPI-Gen\u00e8ve","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/CPI-Geneva.png","contentUrl":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/CPI-Geneva.png","width":740,"height":740,"caption":"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve"},"image":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#\/schema\/person\/0aaaffe1097e90600682aa2ebdcb7b9d","name":"C\u00f2rdoba Geneva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00f2rdoba Geneva"},"url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/author\/corwebmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8229"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8378,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8229\/revisions\/8378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}