{"id":690,"date":"2016-09-30T15:59:15","date_gmt":"2016-09-30T14:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/2016\/09\/30\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/"},"modified":"2023-04-09T23:51:22","modified_gmt":"2023-04-09T22:51:22","slug":"workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/","title":{"rendered":"Workshop III: Promoting constructive political participation beyond party politics and furthering peaceful coexistence, October 2014"},"content":{"rendered":"<div>8th-10th October 2014, Istanbul<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div style=\"float: right; width: 360px; margin-left: 10px;\">{gallery}istanbul-oct2014,width=150,height=80,gap_h=20,crop=1,crop_factor=1{\/gallery}<\/div>\n<p><span><strong>Third Workshop<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Istanbul on 8th-10th October 2014<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">One of the immediate repercussions of the 2011 uprisings has been the entry of new religiously inspired actors into politics, especially actors coming from Salafi-based movements who had refused political participation thus far or had been very cautious about entering the political spheres. It was against this backdrop that two workshops (Tunis 2012 and Istanbul 2013), organized within the scope of NAWAT program, brought together religiously-inspired political parties and movements from six different countries, covering the region from Rabat to Sana&rsquo;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Tangible outputs and positive outcomes followed the two previous workshops. Indeed, following the two workshops, a second Salafi party, Hizb al-Silm (Party of Peace), was founded in Yemen and two Salafi participants in the two previous workshops joined the Ennahdha wa Al Fadila Party, in Morocco, to assume political bureau posts in the party. However, the 2013 political crisis in Egypt, the turmoil in Syria and its spill over effect into Iraq introduced a significant challenge to the process of political participation by new faith-based actors and democratic transition in the Arab region.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">In the light of this context, a third workshop on Promoting Constructive Political Participation beyond Party Politics and furthering peaceful coexistence was held in Istanbul on 8th-10th October 2014, within the NAWAT (North Africa and West of Asia in Transformation) program. The workshop, which was jointly implemented by the Cordoba Foundation of Geneva in partnership with the Swiss Federal Department of Foreign Affairs, convened 19 participants representing 10 faith-based political parties and movements from eight different countries (Mauritania, Tunisia, Morocco, Libya, Sudan, Yemen, Kuwait, and USA).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">The goal of this third edition is to consolidate political participation of faith-based political actors in contexts characterized by limited freedoms of assembly and expression. The strategy to achieve this goal is by creating a safe space for exchanging experiences of peaceful ways of political \u00ab\u00a0survival\u00a0\u00bb under authoritarian regimes or contexts where the margin of political participation is very limited. The theory of change underlying this project is the informed assumption that political participation of faith-inspired actors could be consolidated by indicating through diverse Arab and Western practical experiences that politics does not limit to party politics and that it is possible to engage with the public sphere through other means than party mechanisms (such as parliaments).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>English Workshop III report:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/2014\/10\/11\/report-on-the-workshop-for-promoting-constructive-political-participation-beyond-party-politics-and-furthering-peaceful-coexistence\/\" target=\"_self\" title=\"&quot;Promoting constructive political participation beyond party politics and furthering peaceful coexistence&quot;\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Promoting Constructive Political Participation Beyond Party Politics and Furthering Peaceful Coexistence\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n<div class=\"docDownload_lft\"><a href=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/10\/Istanbul-Workshop-III_English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concept Note<\/a><\/div>\n<div class=\"clearfix\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"arabTxt\">\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629:<a href=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/2014\/10\/11\/cfg-cwr-istanbul-102014-ar\/\" target=\"_self\" title=\"\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\" rel=\"noopener\"> \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 dir=\"rtl\">\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/h2>\n<h3 dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629<\/h3>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 8-10 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2014<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062a\u0641\u0627\u0636\u0627\u062a 2011\u060c \u0647\u0648 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0646 \u062c\u062f\u062f \u0630\u0648\u064a \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0633\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0631\u0641\u0636\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0645\u0651 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0634\u062a\u064a \u0639\u0645\u0644 (\u062a\u0648\u0646\u0633 2012\u060c \u0648 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 2013) \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u00ab\u00a0\u0646\u0648\u0627\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u062d\u064a\u062b \u0636\u0645\u062a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u062a\u064a\u0646 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0648 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 6 \u062f\u0648\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0639\u0627\u0621.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0644\u0642\u062f \u0623\u0639\u0642\u0628\u062a \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u062a\u064a\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0648 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0642\u062f \u062a\u0645\u0651 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0645\u0627 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u062d\u0632\u0628 \u0633\u0644\u0641\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a \u0648 \u0647\u0648 \u00ab\u00a0\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0625\u0646\u0636\u0645 \u0625\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0631\u0634\u062a\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u0629\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0644\u062a\u0648\u0644\u064a \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628. \u0628\u064a\u062f \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0639\u0627\u0645 2013\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648 \u062a\u0633\u0631\u0628 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0651\u064b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u060c \u062a\u0645\u0651 \u0639\u0642\u062f \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0648 \u062a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648 \u0642\u062f \u062a\u0645\u0651 \u0639\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0646 8 \u0625\u0644\u0649 10 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2014 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u00ab\u00a0\u0646\u0648\u0627\u0629\u00a0\u00bb (\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648 \u063a\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0648\u0651\u064f\u0644)\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0628\u062c\u0646\u064a\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0642\u062f \u062c\u0645\u0639\u062a 19 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0648\u0627 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 (\u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646\u060c \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a\u060c \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629).<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0647\u0648 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0648 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629. \u0648 \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0638\u0644\u0651 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0638\u0644\u0651 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0625\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628\u064a\u0629 \u0648 \u062d\u0633\u0628 \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u062f\u0627 \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 (\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a).<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637&nbsp;<a href=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/10\/Istanbul-Workshop-III_Arabic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0647\u0646\u0627<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8th-10th October 2014, Istanbul<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nawat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Workshop III: Promoting constructive political participation beyond party politics and furthering peaceful coexistence, October 2014 - Cordoba Peace Institute | Fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Workshop III: Promoting constructive political participation beyond party politics and furthering peaceful coexistence, October 2014 - Cordoba Peace Institute | Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8th-10th October 2014, Istanbul\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cordoba Peace Institute | Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-30T14:59:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-09T22:51:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/10\/Istanbul_Workshop_III_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00f2rdoba Geneva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00f2rdoba Geneva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00f2rdoba Geneva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e8ffe71725fae855ef5f7e9d6a1b9e7\"},\"headline\":\"Workshop III: Promoting constructive political participation beyond party politics and furthering peaceful coexistence, October 2014\",\"datePublished\":\"2016-09-30T14:59:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-09T22:51:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\\\/\"},\"wordCount\":427,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2014\\\/10\\\/Istanbul_Workshop_III_10.jpg\",\"articleSection\":[\"NAWAT\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\\\/\",\"name\":\"Workshop III: Promoting constructive political participation beyond party politics and furthering peaceful coexistence, October 2014 - Cordoba Peace Institute | Fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2014\\\/10\\\/Istanbul_Workshop_III_10.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-30T14:59:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-09T22:51:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2014\\\/10\\\/Istanbul_Workshop_III_10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2014\\\/10\\\/Istanbul_Workshop_III_10.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workshop III: Promoting constructive political participation beyond party politics and furthering peaceful coexistence, October 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve CPI\",\"description\":\"CPI Gen\u00e8ve | 20 ans aux service de la paix\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve CPI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/CPI-Geneva.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/CPI-Geneva.png\",\"width\":740,\"height\":740,\"caption\":\"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve CPI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e8ffe71725fae855ef5f7e9d6a1b9e7\",\"name\":\"C\u00f2rdoba Geneva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00f2rdoba Geneva\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/fr\\\/author\\\/corwebmaster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Workshop III: Promoting constructive political participation beyond party politics and furthering peaceful coexistence, October 2014 - Cordoba Peace Institute | Fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Workshop III: Promoting constructive political participation beyond party politics and furthering peaceful coexistence, October 2014 - Cordoba Peace Institute | Fran\u00e7ais","og_description":"8th-10th October 2014, Istanbul","og_url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/","og_site_name":"Cordoba Peace Institute | Fran\u00e7ais","article_published_time":"2016-09-30T14:59:15+00:00","article_modified_time":"2023-04-09T22:51:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/10\/Istanbul_Workshop_III_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00f2rdoba Geneva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C\u00f2rdoba Geneva","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/"},"author":{"name":"C\u00f2rdoba Geneva","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#\/schema\/person\/0e8ffe71725fae855ef5f7e9d6a1b9e7"},"headline":"Workshop III: Promoting constructive political participation beyond party politics and furthering peaceful coexistence, October 2014","datePublished":"2016-09-30T14:59:15+00:00","dateModified":"2023-04-09T22:51:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/"},"wordCount":427,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/10\/Istanbul_Workshop_III_10.jpg","articleSection":["NAWAT"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/","name":"Workshop III: Promoting constructive political participation beyond party politics and furthering peaceful coexistence, October 2014 - Cordoba Peace Institute | Fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/10\/Istanbul_Workshop_III_10.jpg","datePublished":"2016-09-30T14:59:15+00:00","dateModified":"2023-04-09T22:51:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/#primaryimage","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/10\/Istanbul_Workshop_III_10.jpg","contentUrl":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/10\/Istanbul_Workshop_III_10.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/workshop-iii-promoting-constructive-political-participation-10-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workshop III: Promoting constructive political participation beyond party politics and furthering peaceful coexistence, October 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/","name":"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve CPI","description":"CPI Gen\u00e8ve | 20 ans aux service de la paix","publisher":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#organization","name":"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve CPI","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/CPI-Geneva.png","contentUrl":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/CPI-Geneva.png","width":740,"height":740,"caption":"Cordoba Peace Institute - Gen\u00e8ve CPI"},"image":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/#\/schema\/person\/0e8ffe71725fae855ef5f7e9d6a1b9e7","name":"C\u00f2rdoba Geneva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00f2rdoba Geneva"},"url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/author\/corwebmaster\/"}]}},"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/10\/Istanbul_Workshop_III_10-1024x445.jpg",1024,445,true],"list":["https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/10\/Istanbul_Workshop_III_10-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/10\/Istanbul_Workshop_III_10-300x169.jpg",300,169,true],"full":["https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/10\/Istanbul_Workshop_III_10.jpg",1024,576,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1532,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions\/1532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}