![\"alt_text\"](\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/10\/header_cu_blank.jpg\")
\nCher Lecteur, Ch\u00e8re Lectrice,<\/p>\n
L\u2019Europe, apr\u00e8s plusieurs mois de confinement, retrouve peu \u00e0 peu une vie normale alors que la pand\u00e9mie de coronavirus fait encore rage dans de nombreuses r\u00e9gions du monde. Ce qui a marqu\u00e9 ces trois derniers mois peut se r\u00e9sumer en un seul mot : l\u2019incertitude. Effectivement, le monde moderne et globalis\u00e9 qui \u00e9tait autrefois s\u00fbr de lui, s\u2019est retrouv\u00e9 \u00e9branl\u00e9 par la crise qui a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas pr\u00eat \u00e0 affronter un \u00e9v\u00e8nement de cette ampleur. Il a laiss\u00e9 para\u00eetre les diverses fractures de la soci\u00e9t\u00e9 auparavant enfouies et a montr\u00e9 que l\u2019avenir est impr\u00e9visible. En effet, une deuxi\u00e8me vague est \u00e0 craindre, de lourdes retomb\u00e9es \u00e9conomiques sont en approche, les tensions g\u00e9opolitiques ont \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9es et certains \u00c9tats en ont profit\u00e9 pour r\u00e9duire les libert\u00e9s individuelles.<\/p>\n
Mais cette p\u00e9riode a aussi montr\u00e9 l\u2019envie de changement qui sommeillait chez de nombreux citoyens dans le monde. Un changement pour un monde \u00e9conomiquement plus \u00e9quitable, pour une consommation plus mod\u00e9r\u00e9e et plus locale et pour des soci\u00e9t\u00e9s plus \u00e9galitaires. Nous l\u2019avons notamment vu \u00e0 travers les diverses manifestations de soutien aux m\u00e9tiers auparavant m\u00e9pris\u00e9s ou oubli\u00e9s.<\/p>\n
CPI a comme chacun \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 par les mesures de restriction et a suivi de pr\u00e8s ces effets tant n\u00e9gatifs que positifs. Beaucoup d\u2019activit\u00e9s sur le terrain ont \u00e9t\u00e9 stopp\u00e9es du jour au lendemain avec l\u2019arr\u00eat total des vols commerciaux et par la fermeture des fronti\u00e8res. Nous avons su alors profiter de cette p\u00e9riode pour nous concentrer sur l\u2019activit\u00e9 de recherche, pour tisser de nouveaux liens avec des partenaires et avons apport\u00e9 notre soutien concret aux mesures de pr\u00e9vention de COVID-19 \u00e0 travers diff\u00e9rents projets pratiques.<\/p>\n
Dans cette nouvelle newsletter, vous trouverez notre critique du nouveau livre \u00ab Winds of Change \u00bb et un article explicitant notre m\u00e9thode et l\u2019importance du triptyque \u00ab pratique \u2013 recherche \u2013 formation \u00bb.<\/p>\n
Avec les meilleurs v\u0153ux de l\u2019\u00e9quipe CPI.<\/p>\n<\/div>\n
![\"Maiduguri](\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/Maiduguri_2020.jpg\")
\nNouvelles de l\u2019Institut<\/h2>\n
<\/div>\n\nPr\u00e9vention de la COVID-19<\/h3>\n
Nig\u00e9ria <\/strong>\u2013 CPI a coordonn\u00e9 une aide suisse au centre Dar al-Andalus de Kano (DAAC \u2013 Publication sur Facebook<\/span><\/span> (site externe, s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a>), afin de soutenir leur d\u00e9veloppement et diffusion de nouveaux feuilletons radio et TV, et d\u2019impliquer des voix cr\u00e9dibles parmi des jeunes et des chefs de communaut\u00e9s dans le but de diffuser les meilleures pratiques de pr\u00e9vention contre la COVID 19 et limiter les risques de tension communautaire.<\/p>\nAfrique de l\u2019Est<\/strong>\u2013 En collaboration avec ses partenaires de \u201cFriends of Zanzibar\u201d et soutenu financi\u00e8rement par la Suisse, CPI a initi\u00e9 la traduction et la distribution en kiswahili de \u201cThe Muslims\u2019 COVID-19 Handbook\u201d, un guide pratique et spirituel pour pr\u00e9venir et faire face \u00e0 la COVID-19, publi\u00e9 par Spiritual Antidote. Le guide a \u00e9t\u00e9 largement distribu\u00e9 en copie physique et en ligne \u00e0 travers l\u2019Afrique de l\u2019Est et a re\u00e7u un bon accueil. Les versions anglaise et kiswahili du guide sont disponibles ici : spiritualantidote.com<\/span><\/span> (site externe, s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a><\/p>\nVirtual Madrassa <\/strong>\u2013 CPI travaille avec le CICR sur la coordination d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9flexions en ligne (\u201cVirtual Madrassas\u201d) avec des savants musulmans respect\u00e9s, pour d\u00e9velopper et promouvoir des avis relatifs \u00e0 la COVID-19. Les conseils publi\u00e9s jusqu\u2019ici ont trait\u00e9 des fun\u00e9railles, des rites d\u2019inhumation et du sujet sensible des soins apport\u00e9s aux d\u00e9pouilles mortelles des victimes de la COVID-19.<\/p>\nNig\u00e9ria \u2013 Formation pour des femmes PDI<\/strong> \u2013 D\u00e9but mars, avant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 et l\u2019arriv\u00e9e des mesures de distanciation au Nig\u00e9ria, le partenaire local de CPI, le centre Dar al-Andalus (DAAC), a effectu\u00e9 un atelier de formation pour des femmes se trouvant dans des camps de d\u00e9plac\u00e9s internes \u00e0 Maiduguri dans l\u2019\u00c9tat de Borno. Ces femmes ont pu y acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences utiles, comme la teinture, la fabrication de pommades, de d\u00e9sodorisant et de savon liquide. Elles ont aussi re\u00e7u une mise de d\u00e9part pour pouvoir continuer cette activit\u00e9. Les participantes ont aussi re\u00e7u une assistance psychologique et des conseils pour faire face aux messages extr\u00e9mistes avec comme objectif qu\u2019elles puissent partager leurs connaissances avec leurs familles et leur communaut\u00e9. Le projet a \u00e9t\u00e9 soutenu financi\u00e8rement par le minist\u00e8re Suisse des affaires \u00e9trang\u00e8res. Plus d\u2019information ici : Dar Al Andalus<\/span><\/span> (site externe, s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a><\/p>\n
\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\n<\/p>\n
\n\n\n\n![\"Practice](\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/Practice-Research-Training.png\")
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n\n\nImportance du lien \u00ab pratique-recherche-formation \u00bb dans la consolidation de la paix<\/h2>\npar\u00a0Abbas Aroua
<\/strong><\/h5>\n<\/p>\n
\n\n\n \u00a0\u00a0\u00a0 Lire l\u2019article\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/p>\n
Pr\u00e9vention de la COVID-19<\/h3>\n
Nig\u00e9ria <\/strong>\u2013 CPI a coordonn\u00e9 une aide suisse au centre Dar al-Andalus de Kano (DAAC \u2013 Publication sur Facebook<\/span><\/span> (site externe, s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a>), afin de soutenir leur d\u00e9veloppement et diffusion de nouveaux feuilletons radio et TV, et d\u2019impliquer des voix cr\u00e9dibles parmi des jeunes et des chefs de communaut\u00e9s dans le but de diffuser les meilleures pratiques de pr\u00e9vention contre la COVID 19 et limiter les risques de tension communautaire.<\/p>\n Afrique de l\u2019Est<\/strong>\u2013 En collaboration avec ses partenaires de \u201cFriends of Zanzibar\u201d et soutenu financi\u00e8rement par la Suisse, CPI a initi\u00e9 la traduction et la distribution en kiswahili de \u201cThe Muslims\u2019 COVID-19 Handbook\u201d, un guide pratique et spirituel pour pr\u00e9venir et faire face \u00e0 la COVID-19, publi\u00e9 par Spiritual Antidote. Le guide a \u00e9t\u00e9 largement distribu\u00e9 en copie physique et en ligne \u00e0 travers l\u2019Afrique de l\u2019Est et a re\u00e7u un bon accueil. Les versions anglaise et kiswahili du guide sont disponibles ici : spiritualantidote.com<\/span><\/span> (site externe, s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a><\/p>\n Virtual Madrassa <\/strong>\u2013 CPI travaille avec le CICR sur la coordination d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9flexions en ligne (\u201cVirtual Madrassas\u201d) avec des savants musulmans respect\u00e9s, pour d\u00e9velopper et promouvoir des avis relatifs \u00e0 la COVID-19. Les conseils publi\u00e9s jusqu\u2019ici ont trait\u00e9 des fun\u00e9railles, des rites d\u2019inhumation et du sujet sensible des soins apport\u00e9s aux d\u00e9pouilles mortelles des victimes de la COVID-19.<\/p>\n Nig\u00e9ria \u2013 Formation pour des femmes PDI<\/strong> \u2013 D\u00e9but mars, avant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 et l\u2019arriv\u00e9e des mesures de distanciation au Nig\u00e9ria, le partenaire local de CPI, le centre Dar al-Andalus (DAAC), a effectu\u00e9 un atelier de formation pour des femmes se trouvant dans des camps de d\u00e9plac\u00e9s internes \u00e0 Maiduguri dans l\u2019\u00c9tat de Borno. Ces femmes ont pu y acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences utiles, comme la teinture, la fabrication de pommades, de d\u00e9sodorisant et de savon liquide. Elles ont aussi re\u00e7u une mise de d\u00e9part pour pouvoir continuer cette activit\u00e9. Les participantes ont aussi re\u00e7u une assistance psychologique et des conseils pour faire face aux messages extr\u00e9mistes avec comme objectif qu\u2019elles puissent partager leurs connaissances avec leurs familles et leur communaut\u00e9. Le projet a \u00e9t\u00e9 soutenu financi\u00e8rement par le minist\u00e8re Suisse des affaires \u00e9trang\u00e8res. Plus d\u2019information ici : Dar Al Andalus<\/span><\/span> (site externe, s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n <\/p>\n
\n<\/div>\n\n\n
\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n
\n \n Importance du lien \u00ab pratique-recherche-formation \u00bb dans la consolidation de la paix<\/h2>\n
par\u00a0Abbas Aroua
<\/strong><\/h5>\n\n\n
\n \u00a0\u00a0\u00a0 Lire l\u2019article\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
![\"Winds](\"https:\/\/cpi-geneva.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/Winds-of-Change_thumb.jpg\")
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n