{"id":649,"date":"2006-02-10T16:28:44","date_gmt":"2006-02-10T16:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/2006\/02\/10\/conference-de-paris\/"},"modified":"2023-12-12T12:57:17","modified_gmt":"2023-12-12T12:57:17","slug":"conference-de-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence sur le th\u00e8mes des caricatures &#8220;Visages de Mohammed&#8221;, Paris &#8211; 2006"},"content":{"rendered":"<div>Reporters sans fronti&egrave;res (RSF), la Commission arabe des droits humains (CADH) et cinq autres organisations de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;homme ont organis&eacute; une conf&eacute;rence d&eacute;bat le 9 f&eacute;vrier 2006 &agrave; Paris sur le th&egrave;mes des caricatures &#8220;Visages de Mohammed&#8221;.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Reporters sans fronti&egrave;res (RSF), la Commission arabe des droits humains (CADH) et cinq autres organisations de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;homme ont organis&eacute; une conf&eacute;rence d&eacute;bat le 9 f&eacute;vrier 2006 &agrave; Paris sur le th&egrave;mes des caricatures &#8220;Visages de Mohammed&#8221;.<\/p>\n<p>RSF, la CADH, la Conf&eacute;rence islamique europ&eacute;enne, Justitia universalis, Rencontre culturelle euro-arabe, Voix Libre et l&rsquo;Association des d&eacute;fenseurs des droits humains ont appel&eacute; &agrave; l&rsquo;apaisement des esprits pour tenter de renouer le dialogue et sortir de la violence suscit&eacute;e par la publication des dessins.<\/p>\n<p>Plusieurs personnalit&eacute;s se sont exprim&eacute;es sur le sens &agrave; donner &agrave; la publication de ces dessins. D&rsquo;autres ont rappel&eacute; que le respect de la libert&eacute; d&rsquo;expression doit aller de pair avec le respect des religions.<span style=\"font-size: 14px;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Appel des intellectuels arabes et europ&eacute;ens<\/strong><\/span><\/p>\n<p>{slide=Lire l&#8217;appel} <br \/>Dans une situation mondiale caract&eacute;ris&eacute;e par la confrontation entre le monde arabe et l&#8217;Occident sur plusieurs dossiers politiques et par un climat entach&eacute; de suspicion et d&rsquo;incompr&eacute;hension, l&#8217;affaire des caricatures publi&eacute;es dans certains journaux danois et norv&eacute;giens, et reproduites dans d&#8217;autres organes de presse europ&eacute;ens, ne fait que jeter l&#8217;huile sur le feu.<br \/>&nbsp;<br \/>Une vague de protestation traverse le monde musulman, exprimant sa col&egrave;re face &agrave; ce qu&#8217;il per&ccedil;oit comme une agression contre ses croyances les plus sacr&eacute;es et une atteinte &agrave; sa dignit&eacute;. Cette vague suscite en retour une mont&eacute;e de peur et de suspicion en Occident. La crise a par ailleurs &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;e comme un conflit entre deux syst&egrave;mes de valeurs, l&#8217;un se r&eacute;f&eacute;rant &agrave; la libert&eacute; d&#8217;expression comme pr&eacute;texte et l&#8217;autre refusant toute d&eacute;sacralisation du Proph&egrave;te de l&#8217;Islam. De ce fait, la crise est devenue une confrontation entre deux civilisations.<\/p>\n<p>Cette affaire est le dernier maillon d&rsquo;une longue cha&icirc;ne de crises dont des innocents pourraient payer le prix, si celles-ci se poursuivaient.<\/p>\n<p>Partant de ces valeurs partag&eacute;es que sont les droits de l&rsquo;homme, la d&eacute;mocratie et le respect mutuel entre nations, croyant profond&eacute;ment que le destin des civilisations est de coexister et d&rsquo;&eacute;changer ce qu&rsquo;elles ont de meilleur afin de donner toutes leurs chances &agrave; la paix et au d&eacute;veloppement humain, nous, intellectuels arabes et occidentaux d&eacute;clarons :<\/p>\n<ol>\n<li>Notre condamnation de toute agression contre les valeurs de tout peuple ou religion et r&eacute;affirmons qu&rsquo;il faut prot&eacute;ger les religions, les ethnies et les minorit&eacute;s de tout discours porteur de haine, d&rsquo;intimidation ou de pr&eacute;judice.<\/li>\n<li>Notre refus de tout amalgame entre l&#8217;Islam et le terrorisme, ph&eacute;nom&egrave;ne qui n&rsquo;est sp&eacute;cifique &agrave; aucune religion, nation ou &eacute;poque.<\/li>\n<li>Notre refus de faire endosser la responsabilit&eacute; des actes en cause et condamn&eacute;s dans les pays o&ugrave; ils se sont produits &agrave; des peuples, voire &agrave; toute une civilisation.<\/li>\n<li>Notre attachement &agrave; la libert&eacute; d&#8217;expression comme &eacute;tant l&rsquo;un des piliers les plus importants de la d&eacute;mocratie et l&rsquo;un des droits de l&rsquo;homme reconnu par la d&eacute;claration universelle des droits de l&#8217;Homme [DUDH] (article 19). Nous croyons fermement que ce droit doit renforcer les autres droits de cette m&ecirc;me DUDH et non &ecirc;tre mis en contradiction avec eux : le droit &agrave; la dignit&eacute; (article1), la libert&eacute; de conscience (article 18) et le droit &agrave; la paix (Pr&eacute;ambule). En effet aucun droit, aucune libert&eacute;, ne sont absolus et ils ne peuvent s&rsquo;exercer que dans le respect des autres droits et libert&eacute;s.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous en appelons aux m&eacute;dias, hommes politiques et religieux, &agrave; tous les citoyens occidentaux et arabes, afin de prendre conscience de la gravit&eacute; de cette crise et d&#8217;&eacute;viter son amplification par la simplification, la g&eacute;n&eacute;ralisation et les surench&egrave;res. Face &agrave; cette &eacute;preuve, nous devons plus que jamais faire preuve de mod&eacute;ration et de sagesse.<\/p>\n<p>Le foss&eacute; entre nos deux civilisations s&rsquo;&eacute;largit de jour en jour. C&rsquo;est notre responsabilit&eacute; &agrave; tous de jeter un pont par dessus ce foss&eacute;, afin de promouvoir la paix, l&#8217;amiti&eacute; entre nos peuples et la coop&eacute;ration inter-civilisations.<\/p>\n<p>Paris, le 9 f&eacute;vrier 2006<br \/>{\/slide}<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14px;\">Les premi&egrave;res signatures &agrave; l&#8217;appel de Paris<\/span><br \/><\/strong><\/p>\n<p>{slide=Voir la liste}<br \/>Martine Aubry (France) <br \/>Mohamed al-Talibi (Tunisie)<br \/>Haytham Manna (Syrie)<br \/>Moncef Marzouki (Tunisie)<br \/>Abdelaziz Nouaydi (Maroc)<br \/>Mohamed Bechari (France)<br \/>Abdulhadi Khalaf (Bahrain)<br \/>Abbas Aroua (Alg&eacute;rie) <br \/>Adline Hazane (France)<br \/>Kamel Elabidi (Tunisie)<br \/>Violette Daguerre (Liban)<br \/>Abdullah Al Riyami (Oman)<br \/>Robert Menard (France)<br \/>Likaa Abo Ajeb (Syrie)<br \/>Rachid Mesli (Alg&eacute;rie)<br \/>Ammar Qurabi (Syrie)<br \/>Abel Salam Belaji (Maroc)<br \/>Jawad Ghanem (UK)<br \/>Abdallah Hermatalah (Mauritanie)<br \/>Abdelhamid Abdessadok (Canada)<br \/>Nowar Atfeh (Syrie)<br \/>Mariam Osman Sherifay (Su&egrave;de) <br \/>Susanna Lundberg (Su&egrave;de)<br \/>Haytham Maleh (Syrie)<br \/>Tasso Stafilidis (Su&egrave;de)<br \/>Ayman Sorour (Egypte)<br \/>El Mostafa Soleih (Maroc)<br \/>Aberrahim Sabir (Maroc)<br \/>Hussam Abdallah (Egypte)<br \/>Salman Tamimi (Iceland)<br \/>Lina Larsen (Norway)<br \/>Mostafa Siric (Bosnia)<br \/>Adly Abuhajar (Sweden)<br \/>Bakhtiar Amin (Danmark)<br \/>Naser al-Ghazali (Su&egrave;de)<br \/>Lakhdar Paddani (France)<br \/>Ramiz Zakaj (Albania)<br \/>Taysir Alony (Spain)<br \/>Anas Schakfa (Austria)<br \/>Mohammed Almastiri (France)<br \/>Fethi Belhaj (France)<br \/>Abdel Wahid Bedersson<br \/>Mohamed Hamza (Su&egrave;de)<br \/>Aied Fayoumi (Su&egrave;de)<br \/>Samir Da&rsquo;bas (Su&egrave;de)<br \/>Asma Saleh (Su&egrave;de)<br \/>Hanan Ali (Su&egrave;de)<br \/>Abir Azami (Danmark) <br \/>Wisam Jalabi (Su&egrave;de)<br \/>Gustaf Bj&ouml;rck, (Sweden)<br \/>Ingrid Kvestad (Sweden)<br \/>Basel Shalhoub (Suisse)<br \/>Rawia Morra (France) <br \/>Luciano Astudillo (Su&egrave;de)<br \/>Carin Wedar (Su&egrave;de)<br \/>Noureddine Chatti (Su&egrave;de)<br \/>Daniel Maier (UK)<br \/>Torsten Jurell (Su&egrave;de)<br \/>Fatimi Idrissi (Su&egrave;de)<br \/>Johan Toresson (Su&egrave;de)<br \/>Ingmar Lindberg (Su&egrave;de)<br \/>Hedi Keshrida (Su&egrave;de)<br \/>Arne Orun (Norv&egrave;ge)<br \/>Ahmad Salloum (France)<br \/>Trude Falch (Norv&egrave;ge)<br \/>Lars Lonnbach( Su&egrave;de)<br \/>Per Thorsdalen ( Su&egrave;de)<br \/>Ake sander (Su&egrave;de)<br \/>Ingerid Straume (Norv&egrave;ge)<br \/>Are Saastad (Norv&egrave;ge)<br \/>Ole Henning Sommerfelt (Norv&egrave;ge)<br \/>Tim Brenne (Norv&egrave;ge)<br \/>Ulla Kastrup (Su&egrave;de)<br \/>Daniel Voguet (France)<br \/>Ulla Kastrup (Su&egrave;de)<br \/>Abdulrahman Mario (Malte)<br \/>Daw Miskine (France)<br \/>Abdelmajid Wakil (Portugal) &nbsp;<br \/>Tomasz Miskiewicz (Poland)<br \/>Anouar Koutchoukali (Pays Bas) <br \/>Naha Gabriel (Su&egrave;de)<br \/>Miquel Gabriel (Su&egrave;de)<br \/>Merian Ahmad (Su&egrave;de)<br \/>Lif Gelan (Su&egrave;de)<br \/>Uthman Twalebeh (Su&egrave;de)<br \/>Ammar Sabri (Su&egrave;de)<br \/>Lina Wisam (Su&egrave;de)<br \/>Mats Johanson (Su&egrave;de)<br \/>Hamida Tahiri (Su&egrave;de)<br \/>Mohamad Kadoura(Su&egrave;de)<br \/>Fatima Yasin (Su&egrave;de)<br \/>Utared Haidar (UK) <br \/>Falah Salha (Hongrie)<br \/>Ahmet Akgunduz (Holland)<br \/>Jean Nasta (Germany) <br \/>Moubarak Mutawa (Arabie Saoudite)<br \/>Brahim Taouti (Danmark) <br \/>Mohamed Salam (UK)<br \/>Hogan Larson (Su&egrave;de)<br \/>Ann Sophie Rold (Su&egrave;de)<br \/>Maamoun Homsi (Syrie) <br \/>Veronica Melander (Su&egrave;de)<br \/>Hamed Rifai (Arabie Saoudite)<br \/>Abdel Rahman Dahman Saadi (Alg&egrave;rie)<br \/>Abdulnabi Alekry (Bahrain)<\/p>\n<p>{\/slide}<span style=\"font-size: 14px;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Compte rendu synth&eacute;tique<\/strong><\/span><br \/><em>13 f&eacute;vrier 2006<\/em><\/p>\n<p>{slide=Lire le compte rendu}<\/p>\n<p><strong>R&eacute;gis Debray, philosophe<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une conspiration contre une autre. S&rsquo;il existe effectivement un conflit de devoirs entre libert&eacute; d&rsquo;expression et respect d&rsquo;autrui, les deux notions ne sont pas incompatibles, &agrave; condition de prendre le probl&egrave;me avec calme, de fa&ccedil;on historique. Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 11 de la D&eacute;claration des droits de l&rsquo;homme et du citoyen, pr&eacute;cis&eacute; par la Loi sur la presse de 1881, la libert&eacute; de s&rsquo;exprimer est encadr&eacute;e par la loi et s&rsquo;arr&ecirc;te l&agrave; o&ugrave; les droits d&rsquo;autrui commencent. En Alsace-Lorraine, un article du code p&eacute;nal, certes non appliqu&eacute; mais jamais abrog&eacute;, punit d&rsquo;une peine de trois ans d&rsquo;emprisonnement l&rsquo;outrage &agrave; Dieu. En Allemagne, en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas, le code p&eacute;nal pr&eacute;voit des sanctions contre le sacril&egrave;ge. La libert&eacute; d&rsquo;expression est donc le fruit d&rsquo;un processus long et compliqu&eacute;. Dans ce contexte, et alors que non pas une, mais des civilisations doivent cohabiter, il est n&eacute;cessaire d&rsquo;une part de ne pas projeter nos codes sur une autre culture, d&rsquo;autre part de garder une juste proportion entre nos grossi&egrave;ret&eacute;s coloniales occidentales et le caract&egrave;re inadmissible et irr&eacute;parable des incendies, meurtres et exactions physiques qui leur ont succ&eacute;d&eacute;. En conclusion, il faut r&eacute;sister &agrave; l&rsquo;intol&eacute;rance, mais sans arrogance ni inconscience, dans le respect de l&rsquo;identit&eacute; de chacun.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Mohamed B&eacute;chari, pr&eacute;sident de la F&eacute;d&eacute;ration nationale des musulmans de France et vice-pr&eacute;sident du Conseil fran&ccedil;ais du culte musulman<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Il y a une n&eacute;cessit&eacute; de renforcer le dialogue entre les cultures pour faire face aux int&eacute;grismes aveugles de l&rsquo;islam et des la&iuml;cs. La r&eacute;ponse &agrave; une violence n&rsquo;est certes pas une autre violence : il faut bien s&ucirc;r condamner la mont&eacute;e des mouvements populistes dans les pays arabes et marteler que le droit &agrave; l&rsquo;information est sacr&eacute;, mais pourquoi reproduire ces caricatures qui sont v&eacute;cues comme une provocation ? S&rsquo;inscrivent-elles dans un d&eacute;bat th&eacute;ologique sur la repr&eacute;sentation du Proph&egrave;te ou sont-elles davantage l&rsquo;expression du racisme et de la x&eacute;nophobie ? Arr&ecirc;tons les accusations gratuites et les le&ccedil;ons d&rsquo;all&eacute;geance vis-&agrave;-vis des musulmans de France et d&rsquo;Europe : ils se mobilisent contre le terrorisme et croient eux aussi &agrave; la libert&eacute; de parole et d&rsquo;opinion. La seule solution pour permettre une cohabitation entre les civilisations, s&rsquo;il y en a plusieurs, est de profiter de l&rsquo;espace commun qu&rsquo;offre la la&iuml;cit&eacute; pour instaurer un v&eacute;ritable dialogue, &agrave; condition que cet espace ne soit pas pris en otage au nom de la libert&eacute; de la presse.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Odon Vallet, historien et docteur en sciences des religions<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Prenons l&rsquo;exemple de Star TV, cha&icirc;ne la plus regard&eacute;e au monde, notamment en Inde et en Chine. Les h&eacute;ros des s&eacute;ries ne mangent ni porc, afin de ne pas choquer les musulmans, ni boeuf, pour les hindouistes, mais plut&ocirc;t du poulet. Les profondes diff&eacute;rences de sensibilit&eacute; sont ainsi sources d&rsquo;autocensure mais aussi de d&eacute;couvertes artistiques. Martin Scorsese ne pourrait d&eacute;sormais trouver les financements pour tourner La derni&egrave;re tentation du Christ, et aucun producteur n&rsquo;accepterait La Vie de Brian des Monty Python. Mais aucune religion n&rsquo;est compl&egrave;tement iconoclaste ou iconol&acirc;tre. Les exceptions au principe de non-repr&eacute;sentation du corps, interdit qui ne date que du VIIIe si&egrave;cle, sont nombreuses dans l&rsquo;islam. Par ailleurs, certains mots, certains textes se heurteraient &agrave; la m&ecirc;me opposition : Mahomet de Voltaire ou De l&rsquo;esprit des lois de Montesquieu seraient refus&eacute;s par les &eacute;diteurs, voire passibles des tribunaux. Ce qui est en cause dans cette affaire est donc moins l&rsquo;image, la figuration, que le respect. Et s&rsquo;il est de plus en plus difficile dans un univers globalis&eacute; de concilier libert&eacute; d&rsquo;expression et respect, il faut s&rsquo;y attacher.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Soheib Bencheikh, chercheur en science islamique et ancien mufti de Marseille<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Il faut relever la double ignorance surr&eacute;aliste relative &agrave; l&rsquo;islam comme &agrave; la libert&eacute; d&rsquo;expression dont t&eacute;moignent les r&eacute;actions d&eacute;mesur&eacute;es de mes coreligionnaires. Le Coran lui-m&ecirc;me recommande de transcender toute pol&eacute;mique st&eacute;rile : &laquo; Repousse le mal par le bien &raquo;, tandis qu&rsquo;&agrave; ceux qui le traitaient d&rsquo;affabulateur ou de menteur, le Proph&egrave;te a dit que Dieu sera juge au moment de la r&eacute;tribution. L&rsquo;id&eacute;e de la libert&eacute; d&rsquo;expression n&rsquo;est pas encore ancr&eacute;e dans les pays musulmans. Ceux qui demandent des excuses au gouvernement danois m&eacute;connaissent deux r&egrave;gles essentielles. Ils ne savent pas qu&rsquo;ils peuvent hausser le ton pour d&eacute;fendre leurs propres valeurs au nom de la libert&eacute; d&rsquo;expression ni que celle-ci s&rsquo;accompagne d&rsquo;une ind&eacute;pendance de la presse vis-&agrave;-vis du pouvoir ex&eacute;cutif, comme du dogme religieux. Tout d&rsquo;abord, une religion s&ucirc;re d&rsquo;elle-m&ecirc;me ne craint pas la critique ni ne fuit aucun d&eacute;bat. Ensuite, l&rsquo;islam n&rsquo;est pas la propri&eacute;t&eacute; exclusive des musulmans, mais un message &agrave; l&rsquo;humanit&eacute; enti&egrave;re. Enfin, le Proph&egrave;te est un personnage public, historique, humain. Il n&rsquo;est pas aussi sacr&eacute; que J&eacute;sus et n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre v&eacute;n&eacute;r&eacute; comme tel. Le d&eacute;bat sur les caricatures n&rsquo;est donc pas n&eacute; de la question de la figuration de Mahomet, mais de la juxtaposition de deux droits absolus : la libert&eacute; d&rsquo;expression et le respect des convictions. Enfin, je m&rsquo;adresse au Cheik Youssef Kardaoui [&rsquo;Youssouf al-Qaradawi] : Ne demandez pas des excuses aux gouvernements, ils n&rsquo;y sont pour rien. Les m&eacute;dias sont ind&eacute;pendants. Ces soci&eacute;t&eacute;s reposent sur un &eacute;quilibre entre l&rsquo;autorit&eacute; ex&eacute;cutive et la presse qui caricature.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Nawaf Naman, directeur du bureau de l&rsquo;information de l&rsquo;ambassade du Kowe&iuml;t en France<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;La religion est tr&egrave;s importante et prot&egrave;ge notre culture mais il faut respecter la libert&eacute; de la presse et la libert&eacute; d&rsquo;expression. Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;information n&rsquo;est plus seulement nationale mais aussi mondiale. Les gouvernements ne sont plus seuls ma&icirc;tres de l&rsquo;information. Il faut sortir de cette situation de crise, qui ne profite qu&rsquo;aux extr&eacute;mistes. Nous devons b&acirc;tir un pont pour favoriser le dialogue entre deux parties du monde [le monde arabo-musulman et le monde occidental]. Je lance un appel &agrave; Reporters sans fronti&egrave;res pour cr&eacute;er une commission de r&eacute;flexion sur ce sujet avec diff&eacute;rents repr&eacute;sentants de la communaut&eacute; musulmane dans le monde et je vous assure que vous rencontrerez le soutien des pays arabes pour une telle initiative. Beaucoup de musulmans se sont sentis insult&eacute;s par les caricatures de Mahomet et surtout par celle au turban surmont&eacute; d&rsquo;une bombe.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Ren&eacute; P&eacute;tillon, dessinateur au <em>Canard Encha&icirc;n&eacute;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Il faut revenir au d&eacute;but de cette affaire. Un journal danois a lanc&eacute; un concours de caricatures de Mahomet. Cette publication est utile puisqu&rsquo;elle correspond &agrave; une information. Sur les douze dessins publi&eacute;s, dix sont anodins et deux seulement sont probl&eacute;matiques car ils font un amalgame dangereux entre musulman et terroriste. Un de ces deux dessins a &eacute;t&eacute; mont&eacute; en &eacute;pingle pour des raisons politiques [celui de la bombe dans le turban]. Des faussaires ont exag&eacute;r&eacute; ce dessin et l&rsquo;ont diffus&eacute; aupr&egrave;s de la population arabe. Le d&eacute;bat porte en fait sur ce dessin. Il faut que tout le monde se calme. Quand une opinion est outranci&egrave;re, l&rsquo;affaire se r&egrave;gle devant les tribunaux et l&rsquo;on n&rsquo;en parle plus. Les dessinateurs s&rsquo;autocensurent tout le temps, mais quand on n&rsquo;est pas musulman, le tabou [de la repr&eacute;sentation du Proph&egrave;te] ne vous concerne pas. Il y a une erreur de cible colossale de la part des dessinateurs danois. C&rsquo;est une bavure professionnelle, c&rsquo;est tout. Je suis ahuri par les cons&eacute;quences politiques de cette affaire. Il faut faire la part des choses.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Denis Garreau, avocat aupr&egrave;s du Conseil d&rsquo;Etat et de la Cour de Cassation<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;En tant que citoyen, la publication des caricatures me g&ecirc;ne car j&rsquo;y vois une injure. Il existe des journaux arabes dirig&eacute;s contre la religion juive et cela me g&ecirc;ne aussi. Tout est affaire de mesure. La D&eacute;claration des droits de l&rsquo;homme et du citoyen de 1789 pr&eacute;cise bien que la libert&eacute; de pens&eacute;e et de communication est un des droits les plus pr&eacute;cieux de l&rsquo;homme. La D&eacute;claration universelle des droits de l&rsquo;homme ajoute que l&rsquo;exercice de la libert&eacute; d&rsquo;expression comporte des devoirs et des responsabilit&eacute;s ; elle n&rsquo;est donc pas absolue. Les limites sont l&rsquo;atteinte &agrave; l&rsquo;ordre public ou l&rsquo;atteinte au droit d&rsquo;autrui. La Cour europ&eacute;enne des droits de l&rsquo;Homme affirme que la censure est toujours mauvaise mais elle pose aussi des limites &agrave; la libert&eacute; d&rsquo;expression et a reconnu que des croyants pouvaient se sentir offens&eacute;s dans un arr&ecirc;t rendu &agrave; propos d&rsquo;une affaire en Turquie. Mais cela ne veut pas dire non plus qu&rsquo;il faut censurer. L&rsquo;interdiction est toujours mauvaise et n&rsquo;a pas de sens. Cela a &eacute;t&eacute; le cas pour la cha&icirc;ne Al-Manar. L&rsquo;interdiction aboutit &agrave; la radicalisation au lieu d&rsquo;engager un dialogue. Il aurait fallu expliquer &agrave; cette cha&icirc;ne nos conceptions de la la&iuml;cit&eacute; et, de notre c&ocirc;t&eacute;, comprendre les pr&eacute;occupations de cette cha&icirc;ne du Moyen-Orient.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Rachid Benzine, islamologue et &eacute;crivain<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Les condamnations ne font pas avancer les d&eacute;bats de soci&eacute;t&eacute;. Aujourd&rsquo;hui, les incendies se propagent de toutes parts : violences d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, reproductions de caricatures de l&rsquo;autre. La notion de sacr&eacute; est diff&eacute;rente dans chaque soci&eacute;t&eacute;. Cette crise est r&eacute;v&eacute;latrice des &laquo; impens&eacute;s &raquo;. Au nom du sacr&eacute;, je peux devenir violent, on est l&agrave;-dedans. Il faut en sortir. Nous sommes dans une th&eacute;ologisation des relations internationales, une lecture religieuse des &eacute;v&eacute;nements. Mais qui d&eacute;cide de ce qui est sacr&eacute; ? Il faut &eacute;duquer la population pour qu&rsquo;elle comprenne comment le sacr&eacute; est n&eacute; dans nos soci&eacute;t&eacute;s. Plut&ocirc;t qu&rsquo;un choc des civilisations, cette affaire r&eacute;v&egrave;le un choc des ignorances de part et d&rsquo;autre, une m&eacute;connaissance de l&rsquo;autre. La libert&eacute; d&rsquo;expression n&rsquo;a-t-elle aucune limite ? La libert&eacute; de croyance est-elle sans concession ? En fait, c&rsquo;est moins un choc des valeurs qu&rsquo;une hi&eacute;rarchisation des valeurs. Les caricaturistes ont ridiculis&eacute; les valeurs des musulmans chez qui la repr&eacute;sentation du Proph&egrave;te est interdite, et les en ont d&eacute;poss&eacute;d&eacute;s. Les musulmans l&rsquo;ont ressenti comme une grande violence. Du c&ocirc;t&eacute; des m&eacute;dias, quelle est la nature de la libert&eacute; d&rsquo;expression dans un espace mondialis&eacute; ? Il faut faire tr&egrave;s attention. Nous n&rsquo;avons pas tous les m&ecirc;mes symboles, mais nous voyons tous les m&ecirc;mes images. Pour sortir de cette crise, nous devons trouver un nouveau langage. Nous manquons de concepts pour d&eacute;finir ce qui se passe aujourd&rsquo;hui car la r&eacute;alit&eacute; va trop vite et nous ne faisons qu&rsquo;aboyer. Il faut faire appel &agrave; la responsabilit&eacute; de chacun.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Moncef Marzouki, &eacute;crivain et d&eacute;fenseur des droits de l&rsquo;homme<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;La fracture entre deux mondes s&rsquo;intensifie. D&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, le monde arabo-musulman dit : &#8220;Non seulement ils occupent nos terres, appuient les dictatures et pillent nos richesses, mais ils se permettent en plus de toucher &agrave; ce qui est sacr&eacute; pour nous.&#8221; A quoi les occidentaux r&eacute;pondent : &#8220;Ils nous envahissent et ils s&rsquo;attaquent &agrave; nos valeurs.&#8221; Cette fracture ne va pas s&rsquo;arr&ecirc;ter. Les caricatures sont l&rsquo;&eacute;l&eacute;ment d&rsquo;une cha&icirc;ne de confrontation entre les civilisations, que certains appellent de leurs voeux. Les r&eacute;gimes arabes se mettent &agrave; exploiter Mahomet, or combien de Mahomet ont-ils emprisonn&eacute;s, tortur&eacute;s et tu&eacute;s ? La manipulation est aussi &agrave; l&rsquo;oeuvre du c&ocirc;t&eacute; occidental, avec les Etats-Unis qui tirent argument de l&rsquo;affaire des caricatures pour taper sur la Syrie et l&rsquo;Iran. Sommes-nous capables d&rsquo;arr&ecirc;ter ce tsunami ? Il faut nous mettre au plus haut niveau d&rsquo;identification &#8211; l&rsquo;humanit&eacute; &#8211; pour contenir les amalgames. Restent trois conditions &agrave; remplir pour arr&ecirc;ter cette crise : que cesse le calvaire des Palestiniens, que cesse l&rsquo;occupation en Irak et que cesse l&rsquo;appui des occidentaux aux dictatures du monde arabe.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Abbas Aroua, &eacute;crivain et universitaire<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Les caricatures en soi ne sont pas en cause. C&rsquo;est leur contenu qui fait probl&egrave;me. La libert&eacute; d&rsquo;expression est fondamentale et tout le monde doit la d&eacute;fendre. Reste que cette libert&eacute; se manifeste dans un cadre et un contexte moral, politique et &eacute;conomique. Je pense qu&rsquo;il y a du positif dans cette crise : elle a transform&eacute; un conflit latent en conflit patent et exprim&eacute;. C&rsquo;est une &eacute;tape n&eacute;cessaire &agrave; la r&eacute;solution de ce conflit. Elle conduit l&rsquo;Occident &agrave; mieux comprendre la sensibilit&eacute; musulmane, car cette crise r&eacute;v&egrave;le deux fl&eacute;aux, l&rsquo;ignorance de l&rsquo;autre et l&rsquo;injustice envers l&rsquo;autre. Le monde musulman peut trouver &agrave; travers cette crise les ressources pour se battre en faveur de la libert&eacute; d&rsquo;expression. Dans une soci&eacute;t&eacute; multiculturelle et un monde globalis&eacute;, chacun doit prendre conscience qu&rsquo;un conflit de valeurs sacr&eacute;es doit se r&eacute;soudre sur le terrain du droit. Tout le monde doit participer &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t de cette crise. Les intellectuels musulmans doivent faire comprendre aux populations de leur pays qu&rsquo;un gouvernement &eacute;tranger ne peut s&rsquo;excuser au nom d&rsquo;un journal. C&ocirc;t&eacute; occidental, les m&eacute;dias devront faire admettre que les musulmans peuvent se sentir r&eacute;volt&eacute;s et pas seulement exploit&eacute;s ou t&eacute;l&eacute;guid&eacute;s. La r&eacute;solution de la crise ne passera pas par un trait&eacute; entre Etats. Les gouvernements arabes sont aussi profanateurs que le journal danois car tuer ou torturer, c&rsquo;est profaner le sacr&eacute;. La r&eacute;solution passera par un dialogue entre les populations.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Axel Krause, journaliste am&eacute;ricain<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Il faut rappeler qu&rsquo;il y a six millions de musulmans aux Etats-Unis dont une bonne partie a vot&eacute; pour Bush en 2000 et 2004. Pour la premi&egrave;re fois, l&rsquo;Europe a &eacute;t&eacute; vis&eacute;e et pas les Etats-Unis. Dans la rue arabe, on a br&ucirc;l&eacute; des drapeaux europ&eacute;ens et pas am&eacute;ricain. C&rsquo;est pour cela qu&rsquo;aux Etats-Unis, la population a ressenti un relatif soulagement. La grande majorit&eacute; des m&eacute;dias am&eacute;ricains ont refus&eacute; de reproduire les caricatures incrimin&eacute;es. Seul le journal Inquire, &agrave; Philadelphie, s&rsquo;y est risqu&eacute;. Le vice-pr&eacute;sident de l&rsquo;Association am&eacute;ricaine des dessinateurs de presse a m&ecirc;me fait une d&eacute;claration dans laquelle il disait qu&rsquo;on avait bien s&ucirc;r le droit de publier ou de montrer, mais que ce n&rsquo;&eacute;tait pas pour autant une obligation. Peut-&ecirc;tre sommes-nous en face d&rsquo;une manipulation voulue par des pays comme la Syrie ou l&rsquo;Iran, mais &ccedil;a reste une hypoth&egrave;se. En tout cas, face aux critiques de plus en plus nombreuses de l&rsquo;opinion am&eacute;ricaine contre la guerre en Irak, l&rsquo;administration Bush se montre tr&egrave;s prudente.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Marek Halter, philosophe<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Je m&rsquo;accroche &agrave; mon papa Voltaire de l&rsquo;affaire Calas. Calas, un protestant. Voltaire n&rsquo;aimait pas les protestants, mais il a toujours dit qu&rsquo;il se battrait pour qu&rsquo;ils aient le droit de s&rsquo;exprimer. Pour un homme comme moi qui ai connu les deux totalitarismes &#8211; le nazisme et le stalinisme &#8211; la censure fait fr&eacute;mir. Selon le m&ecirc;me principe, j&rsquo;&eacute;tais contre l&rsquo;interdiction du Front national. Ma r&eacute;action a d&rsquo;embl&eacute;e &eacute;t&eacute; la m&ecirc;me s&rsquo;agissant des caricatures de Mahomet. Et puis, Mahomet n&rsquo;est pas Dieu non plus ! N&eacute;anmoins, quand j&rsquo;ai vu les caricatures, je me suis senti mal &agrave; l&rsquo;aise, car elles m&rsquo;ont rappel&eacute; les dessins sur les Juifs d&rsquo;une autre &eacute;poque, avec cette m&ecirc;me mani&egrave;re de repr&eacute;senter l&rsquo;individu s&eacute;mite avec le nez crochu et les oreilles &eacute;cart&eacute;es. Et puis, j&rsquo;ai vu les manifestations, les appels &agrave; la haine, notamment du r&eacute;gime de T&eacute;h&eacute;ran [&#8230;] Il faut rester ferme sur certaines valeurs : la libert&eacute; d&rsquo;expression, la critique de la censure. Mais je n&rsquo;oublie pas que le monde est comme un bateau. Si quelqu&rsquo;un d&eacute;clenche une guerre, le bateau coule et tout le monde coule. On peut tout caricaturer. Ahmadinejad a lanc&eacute; un concours de caricatures sur la Shoah. Nous, Juifs, y survivrons. Un peu comme autrefois, quand des anarchistes caricaturaient Dieu. Certains r&eacute;pondaient : &#8220;Et alors, il est toujours vivant !&#8221;<\/p>\n<p><strong>Arnaud Levy, r&eacute;dacteur en chef de <em>France-Soir<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8220;On a tent&eacute; de me dissuader de participer &agrave; ce d&eacute;bat, pour ne pas en rajouter aux tensions actuelles. Mais, il y avait ce mot magique : &#8220;Dialogue&#8221;. Alors je suis venu. Au sein de France-Soir, nous avons d&egrave;s le d&eacute;but fait le choix du d&eacute;bat. Bien que nous soyons au milieu de ce maelstr&ouml;m, nous continuons &agrave; expliquer notre d&eacute;cision. Quand nous avons publi&eacute; les caricatures, nous avons pris la pr&eacute;caution de les l&eacute;gender. Nous pr&eacute;cisions bien qu&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;une d&eacute;marche d&rsquo;information, et surtout que nous &eacute;tions conscients que les dessins pouvaient choquer. Ensuite, nous avons publi&eacute; les commentaires de ceux qui nous attaquaient. Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est un d&eacute;bat autour des valeurs. La libert&eacute; de croyance, et son corollaire, le respect des croyants. Et la libert&eacute; d&rsquo;expression, et son corollaire, le respect de la presse. Il est &eacute;galement important de rappeler qu&rsquo;en France tout ce qui n&rsquo;est pas interdit est autoris&eacute;. Et &agrave; notre avis, publier ces dessins d&ucirc;ment l&eacute;gend&eacute;s, n&rsquo;&eacute;tait pas une violation de la loi. Comme nous avons pris nos pr&eacute;cautions, nous n&rsquo;avons pas de regrets. Je suis heureux qu&rsquo;un d&eacute;bat se soit ouvert. Malgr&eacute;, parfois, des relents naus&eacute;abonds antis&eacute;mites. Pour finir, j&rsquo;ai un message d&rsquo;espoir pour que des voix modernes s&rsquo;expriment dans le monde musulman. Elles doivent &ecirc;tre plus fortes que celles des extr&eacute;mistes qui abusent du Coran. En France, il y a une n&eacute;cessit&eacute; de mieux enseigner l&rsquo;histoire des religions et la richesse de la culture arabo-musulmane. Pour emp&ecirc;cher la stigmatisation, il faut aussi parler de la po&eacute;sie arabe et de la musique qui peuvent nous unir.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Lakhdar Bela&iuml;d, journaliste de <em>France-Soir<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8220;J&rsquo;avais un probl&egrave;me de conscience avant de participer &agrave; ce d&eacute;bat. En effet, j&rsquo;&eacute;tais personnellement oppos&eacute; &agrave; la publication des caricatures par mon journal. Et je n&rsquo;ai pas chang&eacute;. Je n&rsquo;&eacute;tais pas le seul parmi les employ&eacute;s. Du directeur au standardiste, nous avons eu ce d&eacute;bat. Et souvent les plus jeunes, fran&ccedil;ais et d&rsquo;origine &eacute;trang&egrave;re, &eacute;taient les plus oppos&eacute;s. Familiers d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; fran&ccedil;aise m&eacute;tiss&eacute;e, ils savaient que cette stigmatisation &agrave; outrance allait choquer. Moi, comme les autres, nous avions l&rsquo;argument du respect. Nous voulions d&eacute;fendre le devoir de responsabilit&eacute; de la presse. Avec, en t&ecirc;te, la peur de jeter ces caricatures en p&acirc;ture. Cette affaire intervient dans un contexte particulier. Ainsi, lors des &eacute;meutes en banlieues ou lors de la mort d&rsquo;immigr&eacute;s dans des b&acirc;timents insalubres, certains journalistes voulaient absolument trouver un motif religieux. Encore une fois, nous sommes victimes de ce manque de r&eacute;flexion et de perspective sociale. En France, nous avons une vieille tradition de bouffeurs de cur&eacute;s. On est fier de la loi de 1905 et, depuis le d&eacute;but, l&rsquo;islam est en position de domin&eacute;. Aujourd&rsquo;hui, nous devons voir un danger dans une d&eacute;fense &agrave; outrance, comme d&rsquo;une citadelle assi&eacute;g&eacute;e, de la libert&eacute; d&rsquo;expression et de la la&iuml;cit&eacute;.&#8221;<\/p>\n<p><strong>No&euml;l Copin, ancien directeur de <em>La Croix<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Je ne m&rsquo;exprime pas au nom de La Croix. Je suis comme Marek Halter, attach&eacute; &agrave; la libert&eacute; de la presse de Voltaire. Mais j&rsquo;ai accumul&eacute; plusieurs exp&eacute;riences relatives &agrave; la libert&eacute; de la presse et la libert&eacute; religieuse. Lors d&rsquo;une &eacute;mission de Michel Polack, une caricature ridiculisait le Christ. J&rsquo;avais protest&eacute;, non pas pour interdire l&rsquo;&eacute;mission, mais pour chercher une solution qui emp&ecirc;che de blesser les croyants. Avec Polack, nous avions d&eacute;cid&eacute; que l&rsquo;on pouvait s&rsquo;attaquer aux personnes, comme le pape, mais pas &agrave; la foi. Depuis, Polack a dit publiquement que cela lui semblait une mauvaise solution. En tant que chr&eacute;tien, je ne demande pas le respect du sacr&eacute;. Car il est impossible de d&eacute;finir le sacr&eacute;. Ainsi, dans certains pays, le drapeau est sacr&eacute;. Mais il est n&eacute;cessaire de respecter ceux qui croient en Dieu. Aujourd&rsquo;hui, j&rsquo;ai bien peur qu&rsquo;un syndicat de d&eacute;fense des religions soit en train de se constituer. Il faut faire attention &agrave; ces d&eacute;rives. Et surtout, faisons attention &agrave; ne pas durcir inutilement les lois. Nous sommes capables dans la profession d&rsquo;assumer notre responsabilit&eacute;. Car le journaliste doit toujours avoir en t&ecirc;te une question fondamentale : &#8220;Est-ce que c&rsquo;est toujours obligatoire ?&#8221; De l&rsquo;autre c&ocirc;t&eacute;, les croyants doivent accepter la critique. Face &agrave; cette nouvelle crise, les dirigeants politiques doivent appeler &agrave; la responsabilit&eacute;, sans c&eacute;der sur le principe de la libert&eacute; d&rsquo;expression. Les journalistes doivent poursuivre leurs d&eacute;bats en interne. Car seul un bon travail d&rsquo;information pourra nous aider &agrave; diminuer le choc des ignorances. J&rsquo;ai l&rsquo;impression qu&rsquo;apr&egrave;s le 11 septembre, la presse fran&ccedil;aise a tent&eacute; de mieux expliquer l&rsquo;islam. Mais avec cette nouvelle crise, nous retombons dans les st&eacute;r&eacute;otypes.&#8221;<br \/>&nbsp;<br \/><em>Reporters sans Fronti&egrave;res<\/em><\/p>\n<p>{\/slide}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reporters sans fronti&egrave;res (RSF), la Commission arabe des droits humains (CADH) et cinq autres organisations de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;homme ont organis&eacute; une conf&eacute;rence d&eacute;bat le 9 f&eacute;vrier 2006 &agrave; Paris sur le th&egrave;mes des caricatures &#8220;Visages de Mohammed&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5790,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-faces-of-muhammad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conf\u00e9rence sur le th\u00e8mes des caricatures &quot;Visages de Mohammed&quot;, Paris - 2006 - Cordoba Peace Institute | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conf\u00e9rence sur le th\u00e8mes des caricatures &quot;Visages de Mohammed&quot;, Paris - 2006 - Cordoba Peace Institute | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reporters sans fronti&egrave;res (RSF), la Commission arabe des droits humains (CADH) et cinq autres organisations de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;homme ont organis&eacute; une conf&eacute;rence d&eacute;bat le 9 f&eacute;vrier 2006 &agrave; Paris sur le th&egrave;mes des caricatures &#8220;Visages de Mohammed&#8221;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cordoba Peace Institute | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-02-10T16:28:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-12T12:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2009\/04\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00f2rdoba Geneva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00f2rdoba Geneva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"29 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/conference-de-paris\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/conference-de-paris\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00f2rdoba Geneva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a76d9365b1b8c6b5265567c49ee79df\"},\"headline\":\"Conf\u00e9rence sur le th\u00e8mes des caricatures &#8220;Visages de Mohammed&#8221;, Paris &#8211; 2006\",\"datePublished\":\"2006-02-10T16:28:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T12:57:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/conference-de-paris\\\/\"},\"wordCount\":5755,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/conference-de-paris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2009\\\/04\\\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841.png\",\"articleSection\":[\"\u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0645\u062d\u0645\u062f\"],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/conference-de-paris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/conference-de-paris\\\/\",\"name\":\"Conf\u00e9rence sur le th\u00e8mes des caricatures \\\"Visages de Mohammed\\\", Paris - 2006 - Cordoba Peace Institute | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/conference-de-paris\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/conference-de-paris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2009\\\/04\\\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841.png\",\"datePublished\":\"2006-02-10T16:28:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T12:57:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/conference-de-paris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/conference-de-paris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/conference-de-paris\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2009\\\/04\\\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2009\\\/04\\\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841.png\",\"width\":1920,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/conference-de-paris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conf\u00e9rence sur le th\u00e8mes des caricatures &#8220;Visages de Mohammed&#8221;, Paris &#8211; 2006\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Cordoba Peace Institute - Geneva CPI | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\",\"description\":\"CPI Geneva | \u0645\u0639\u0647\u062f \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645  | 20 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 | \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"CPI - Geneva | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/CPI-Geneva-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/CPI-Geneva-1.png\",\"width\":740,\"height\":740,\"caption\":\"CPI - Geneva | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a76d9365b1b8c6b5265567c49ee79df\",\"name\":\"C\u00f2rdoba Geneva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00f2rdoba Geneva\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cpi-geneva.org\\\/ar\\\/author\\\/corwebmaster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conf\u00e9rence sur le th\u00e8mes des caricatures \"Visages de Mohammed\", Paris - 2006 - Cordoba Peace Institute | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Conf\u00e9rence sur le th\u00e8mes des caricatures \"Visages de Mohammed\", Paris - 2006 - Cordoba Peace Institute | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","og_description":"Reporters sans fronti&egrave;res (RSF), la Commission arabe des droits humains (CADH) et cinq autres organisations de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;homme ont organis&eacute; une conf&eacute;rence d&eacute;bat le 9 f&eacute;vrier 2006 &agrave; Paris sur le th&egrave;mes des caricatures &#8220;Visages de Mohammed&#8221;.","og_url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/","og_site_name":"Cordoba Peace Institute | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","article_published_time":"2006-02-10T16:28:44+00:00","article_modified_time":"2023-12-12T12:57:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":600,"url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2009\/04\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841.png","type":"image\/png"}],"author":"C\u00f2rdoba Geneva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"C\u00f2rdoba Geneva","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"29 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/"},"author":{"name":"C\u00f2rdoba Geneva","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/#\/schema\/person\/0a76d9365b1b8c6b5265567c49ee79df"},"headline":"Conf\u00e9rence sur le th\u00e8mes des caricatures &#8220;Visages de Mohammed&#8221;, Paris &#8211; 2006","datePublished":"2006-02-10T16:28:44+00:00","dateModified":"2023-12-12T12:57:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/"},"wordCount":5755,"publisher":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2009\/04\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841.png","articleSection":["\u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0645\u062d\u0645\u062f"],"inLanguage":"ar"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/","name":"Conf\u00e9rence sur le th\u00e8mes des caricatures \"Visages de Mohammed\", Paris - 2006 - Cordoba Peace Institute | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2009\/04\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841.png","datePublished":"2006-02-10T16:28:44+00:00","dateModified":"2023-12-12T12:57:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/#primaryimage","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2009\/04\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841.png","contentUrl":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2009\/04\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841.png","width":1920,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/conference-de-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conf\u00e9rence sur le th\u00e8mes des caricatures &#8220;Visages de Mohammed&#8221;, Paris &#8211; 2006"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/#website","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/","name":"Cordoba Peace Institute - Geneva CPI | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","description":"CPI Geneva | \u0645\u0639\u0647\u062f \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645  | 20 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 | ","publisher":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/#organization","name":"CPI - Geneva | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/CPI-Geneva-1.png","contentUrl":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/CPI-Geneva-1.png","width":740,"height":740,"caption":"CPI - Geneva | \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629"},"image":{"@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/#\/schema\/person\/0a76d9365b1b8c6b5265567c49ee79df","name":"C\u00f2rdoba Geneva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6a4ecb9e914acddd89e4c4cbc3c6fdccfd6614c26ec3023ce0173515d50eff?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00f2rdoba Geneva"},"url":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/author\/corwebmaster\/"}]}},"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2009\/04\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841-1140x445.png",1140,445,true],"list":["https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2009\/04\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841-463x348.png",463,348,true],"medium":["https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2009\/04\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841-300x94.png",300,94,true],"full":["https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2009\/04\/wyld_wiliam_mosque_scene_1841.png",1920,600,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4302,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649\/revisions\/4302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpi-geneva.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}